|
The interest quickly faded, and we rushed to gussy it up with pretty colors and animations.
|
|
|
兴趣很快已褪色,和我们向上以漂亮的颜色和动画对装饰冲了它。 |
|
The interest rate companies pay has also fallen.
|
|
|
（被投资）公司支付的利息也有所下降。 |
|
The interest rate for loans may be decreased in accordance with the interest rate management regulations enacted by the People's Bank of China for those quality projects underwritten by guarantee agencies with sound operation system, good credit standing,
|
|
|
对运作规范、信用良好、资本实力和风险控制能力较强的担保机构承保的优质项目，可按人民银行利率管理规定适当下浮贷款利率。 |
|
The interest rate for postal savings is not set per annum or the rate is not posted in its business outlets in accordance with Article 9 hereof.
|
|
|
一邮政储金利率未依第九条规定以年率为准或未于营业场所揭示。 |
|
The interest rate for the savings account is 4%.
|
|
|
储蓄存款的利率是4%。 |
|
The interest rate on the loan provided by a financial institution engaged in lending operation shall be prescribed between the minimum and maximum rates mandated by the People's Bank of China.
|
|
|
第二百零四条办理贷款业务的金融机构贷款的利率，应当按照中国人民银行规定的贷款利率的上下限确定。 |
|
The interest rate paid is usually expre ed in a ual terms though money market i truments may have a shorter term than one year.
|
|
|
利率的支付形式通常以年为期限，虽然金融市场票据会有一个更短的时间。 |
|
The interest rate paid is usually expressed in annual terms though money market instruments may have a shorter term than one year.
|
|
|
利率的支付形式通常以年为期限，虽然金融市场票据会有一个更短的时间。 |
|
The interest rate rise from the European Central Bank had little impact on equity sentiment as the increase had been anticipated.
|
|
|
欧洲央行加息几乎没有对股市情绪造成影响因为升息已经在预料中。 |
|
The interest-rate spread offered by high-yield, or junk, bonds over Treasury bonds is thinner than ever.
|
|
|
高收益债券(垃圾债券)同政府债券的息差处于历史低点。 |
|
The interested party may apply for dissidence registration, in case the holder recorded in the realty register does not agree to the alteration.
|
|
|
不动产登记簿记载的权利人不同意更正的，利害关系人可以申请异议登记。 |
