|
Old-time diners were built in a factory and transported to their place of business.
|
|
|
老式的简便餐厅都是建在工厂里的并且可以方便的送到他们工作的地方。 |
|
Olden days, all the animals wanted to have stories named after them, back in the days when the songs that sung the world were still being sung, back when they were still singing the sky and the rainbow and the ocean.
|
|
|
往日，所有的动物都希望能有以自己为名的故事，在那唱颂世界的歌谣依旧被唱颂著，人们依然唱颂天空，彩虹，海洋的时日里。 |
|
Older 20-somethings, which includes those born from the early 1960s to the early 1980s, grew up at a time when layoffs and divorce were hitting families hard.
|
|
|
20多岁接近30岁的那些人，20世纪60年代初和80年代初出生的人也包括在内，他们成长在一个家庭遭遇下岗和离婚严重冲击的时代。 |
|
Older American teenagers living in poverty have grown fatter at a higher rate than their peers, according to research that seems to underscore the unequal burden of obesity on the nation's poor.
|
|
|
美国一项最新研究结果显示，由于常喝易导致肥胖的软饮料、不吃早餐又没有进行体育锻炼的习惯，因此那些来自贫困家庭、年龄在15岁至17岁的青少年更容易体重超标。 |
|
Older Goblins are sent to the afterlife by means of a large bomb strapped to their backs.
|
|
|
年老的小妖精将在背上捆一个大炸弹，用自爆这种方法来到达他生命的尽头。 |
|
Older NETWKSTA program no longer supported.
|
|
|
不再支持旧的 NETWKSTA 程序。 |
|
Older and wiser.
|
|
|
越老越聪明。 |
|
Older brother asked me where mom's friend lives.
|
|
|
哥哥问我：妈妈的朋友住哪儿？哥哥问我妈妈的朋友住哪儿。 |
|
Older complaints generally allege problems with games offered through Blizzard.
|
|
|
早先的投诉一般都是关于暴雪公司的游戏问题。 |
|
Older dogs, however, have usually become immune to the parasite.
|
|
|
年纪大一点的狗基本上都会对蛔虫有免疫力。 |
|
Older faces were generally viewed more positively compared to younger ones.
|
|
|
较成熟的面庞普遍比年轻的面庞更受青睐。 |
