英汉双语例句-生物医药大词典

Now Eliot Spitzer is in the biggest fight of his term so far: an all-out brawl over health care.

中文意思：
而现如今艾略特﹒斯皮策正面临他就任至今最严峻的一项挑战：一场有关医疗保障的激烈争斗。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Now Duffer may be a spud chewing, working class hero but he is also injured a lot so it's not surprising that he doesn't get a consistent run in the Chelsea team.			现在他在切尔西成了边缘人，比赛中表现出色但也受伤过多，这也就不奇怪他为什么无法在队中获得稳定的主力位置了。
	Now Eagle Ottawa China has Leather Plang (including Finishing &Cutting) and Trim plant (including sewing and wrapping) are both in the mass production. which both are located in Xin Zhuang Industrial Park.			目前中国的皮革工厂（专业生产汽车皮革涂饰与切割）及内饰件工厂（专业生产汽车皮革座套及内饰件包覆）都在正式生产中，两家工厂均位于莘庄工业区。
	Now Ecuador seems ready to jump on the bandwagon.			如今厄瓜多尔似乎也正准备加入到这个行列中来。
	Now Eli the priest was sitting on a chair by the doorpost of the Lord 's temple.			祭司以利在耶和华10殿的门框旁边，坐在自己的位上。
	Now Elimelech, Naomi's husband, died, and she was left with her two sons.			3后来拿俄米的丈夫以利米勒死了，剩下妇人和她两个儿子。
	Now Eliot Spitzer is in the biggest fight of his term so far: an all-out brawl over health care.			而现如今艾略特﹒斯皮策正面临他就任至今最严峻的一项挑战：一场有关医疗保障的激烈争斗。
	Now Elisha the prophet called one of the sons of the prophets and said to him, Gird up your loins, and take this flask of oil in your hand and go to Ramoth-gilead.			王下9:1先知以利沙叫了一个先知门徒来、吩咐他说、你束上腰、手拿这瓶膏油、往基列的拉末去。
	Now Ethiopia wants to control the use of this specialty coffee names under trade mark laws.The idea is to charge coffee sellers for the right to use these names.			现在，埃塞俄比亚希望借助商标法来控制其特制咖啡名称的使用权。意图是向咖啡销售者征缴使用那些名称权力的费用。(具体方法是向使用这些名称的咖啡经销商收取一定的费用。
	Now European &American countries are using gardening tools with fiberglass handle gradually.			目前欧美国家已在纷纷使用带有纤维柄的园林工具。
	Now FEPG has been applied to superconductor research, electromagnetic field study, petroleum exploration, transportation, structure engineering, water conservancy, ship mechanics, solid-liquid coupling problems and liquid dynamics, etc. in China.			目前，有限元程序生成系统已经应用于超导、电磁场、石油勘探、结构工程、交通、水利、船舶力学、液固耦合及流体力学等方面的研究。
	Now Fifa have set a deadline of September 14 for the FPF to resolve the issue otherwise both Portugal's national side and its senior clubs will be banned from all international competition.			国际足联限定葡萄牙足协最晚要在9.14解决这个问题，否则葡萄牙国家队以及他们的顶级俱乐部将内禁止参加所有的国际比赛。