|
It is supposed to be the season of peace and good will after all.
|
|
|
毕竟，现在应该是和平与衷心祝福的时候。 |
|
It is supposed to have sunk to the bottom of the Atlantic Ocean - but that is metaphor from consciousness returning to the collective unconsciousness - or creational source.
|
|
|
据推测它已经沉落到大西洋的底部--它就是来自意识回归到集体的无意识--或创造性的来源的隐含说法。 |
|
It is supposed to rain all this week.
|
|
|
这星期应该都会下雨。 |
|
It is sure to be sunny.
|
|
|
天肯定会很晴朗。 |
|
It is surely no coincidence that the two commodities to suffer most in the recent sell-off are oil, the most-traded commodity, and copper, where speculative excess seemed greatest.
|
|
|
交易量最大的商品原油以及投机气氛最重的商品铜，同时被大量抛售显然不是巧合。 |
|
It is surely not for nothing that an idolized pop singer of recent times so successfully exploited her given name, Madonna.
|
|
|
肯定不是其他原因，玛丹娜是最近一位成功利用名字的偶像流行歌手。 |
|
It is surprising that he ranged himself with the stranger.
|
|
|
很令人惊讶的是他支持那位陌生人。 |
|
It is surprising that the opponent's invoices and production notices were not more specific as regards this particular brand name, especially when most of the opponent's other brands are set out in the invoices.
|
|
|
令人吃惊的是，异议人的发票和生产单就这一特别的品牌名都不具体，特别是有很多异议人的品牌都出现在发票上。 |
|
It is surprising to see how much information has got boiled down into a single entry.
|
|
|
看到一个词条中竟能容纳那么多内容实在令人吃惊。 |
|
It is surrounded by a 1,000 square-meter area of a series of elevation photos of.
|
|
|
模型面积302平方米，周边满铺同比例正摄影像图灯箱片近1000平方米。 |
|
It is surrounded by high mountains on all sides except towards the northeast, where there is a narrow opening in the mountain ranges.
|
|
|
除了东北面，各处都被高山围绕着，而东北面有一个山脉的狭窄缺口。 |
