|
Users who already are skeptical of cable TV service will be unlikely to trust serious work such as telecommuting to a cable network.
|
|
|
那些已经怀疑有线电视服务的用户不可能放心地把诸如远距离工作的重要工作放在有线电视网上完成。 |
|
Users who inject the drug are also in more danger if they share needles with other users.
|
|
|
注射毒品的人如果和其他吸毒者共用针头，他们就更危险了。 |
|
Users who prefer checkout-edit-checkinactually have a somewhat more consistent rule for their work.
|
|
|
实际上喜欢使用“签出－修改－签入”的用户对他们的工作要多点固定的规则。 |
|
Users will always be connected, he says, but in concentric circles of conversations and interactions that range from people right next to them to those far away.
|
|
|
移动电话使用者们将总是互相联接着，他说，从身边到相距很远的人以无数个通话与交互的同心圆相互联接。 |
|
Users will no longer be at the mercy of one programmer or company which owns the sources and is in sole position to make changes.
|
|
|
使用者不再依靠拥有源代码的程序员或公司的慈悲和在唯一的地点修改系统。 |
|
Users will not be able to retrieve any trade details during the logged-off period.
|
|
|
用户将不能得到任何未登陆时的详细交易资讯。 |
|
Users: All foreign vessels, Chinese vessels of 300 gross tonnage and upwards, all passenger vessels, vessels carrying dangerous cargo, and other relative organizations and persons.
|
|
|
管理对象：所有外国籍船舶、300总吨及以上中国籍船舶和所有客船、载运危险品的船舶及其相关单位和人员。 |
|
Uses as shine protector for auto tire, seat, guide board, thermal baffle, leather, rubber metal and artificial leather.
|
|
|
适用于汽车的轮胎、坐椅、标板、隔热板、真皮、橡胶、金属、皮革等表面作光亮保护剂。 |
|
Uses downloadable video codecs, allowing you to compress and play back videos in your favorite format.
|
|
|
通过使用下载到的解码器,容许压缩以及播放您喜欢的格式的影音文件. |
|
Uses downloadable video codecs,symbianos s60， allowing you to compress and play back videos in your favorite format.
|
|
|
通过使用下载到的解码器,容许压缩以及播放您喜欢的格式的影音文件. |
|
Uses graphic analytic method to find the eigenvalues of heat conduction equations.
|
|
|
摘要采用图解分析法求出热传导方程的特征值。 |
