|
No data-type checking is required of a system. An ambiguous condition exists if an incorrectly typed data object is encountered.
|
|
|
一个系统不需要资料型别的检查.如果遇到一个不正确的资料物件输入,将会发生模稜两可的情况. |
|
No date was announced for the reopening.
|
|
|
但是，重新开放的日期还没有宣布。 |
|
No day without a line.
|
|
|
拳不离手，曲不离口。 |
|
No deal, if that's the)offer!
|
|
|
没有交易,如果那是那)提议! |
|
No debt guaranty shall be provided, either directly or indirectly, for the guaranteed objects with the ratio of liabilities to assets exceeding 70%.
|
|
|
不得直接或间接为资产负债率超过70%的被担保对象提供债务担保。 |
|
No deduction related restaveks, but the case illustrates several rooms.
|
|
|
扣关无僮仆，窥室惟案几。 |
|
No deductions new for oldshall be made from the cost of temporary repairs allowable as general average.
|
|
|
可作为共同海损的临时修理费用，不应作“以新换旧”的扣减。 |
|
No defending player, except the goalkeeper, shall be permitted to fall on the puck/ball, or gather a puck/ball into the body or hands when the puck/ball is within the goal crease.
|
|
|
当球在球门禁区内时，除了守门员外任何防守方球员皆不允许故意用身体倒在球上，或用手握住球或将球夹到自己身上。 |
|
No definite conclusion has been given yet on the biological effect about mobile phone radiation.
|
|
|
到目前为止,手机辐射导致的生物学效应仍没有明确的结论。 |
|
No degree framed behind glass would ever convey to the world the qualities Eric possessed.
|
|
|
任何装裱精美的学位都不能告诉别人艾瑞克拥有的品质。 |
|
No delay! We urgently need these books.
|
|
|
决不要拖延!我们急需这些书。 |
