|
Attach the pulley which is held by hand with screws.
|
|
|
用螺丝安装皮带轮的手持部分。 |
|
Attach the riser tensioners , choke and kill lines to the slip.
|
|
|
将隔水管张力器，压井及放喷管线连到伸缩节上。 |
|
Attach to the Application for Arbitration the relevant documentary evidence which supports the facts on which the Claimant's claim is based.
|
|
|
二)在提交仲裁申请书时,附具申请人请求所依据的事实的证明文件。 |
|
Attached is a repayment table for your reference.
|
|
|
这是一份给你作参考的按揭还款表。 |
|
Attached is the sales contract with the UPC numbers. Please be sure and add the check digit for 4404.
|
|
|
附件为带UPC条形码的合同，请确定为4404（款）加上校验码。 |
|
Attached please find photocopy of remitted document from bank.
|
|
|
随信寄上银行于汇款完成所发给我们的通知书影本。 |
|
Attached to the district offices are 19 public enquiry service centres, which provide a wide range of free services to members of the public, including answering general enquiries on government services; distributing government forms and information; admi
|
|
|
各区民政事务处属下的19个咨询服务中心，免费为市民提供多种服务，包括解答有关政府服务的一般查询、派发政府表格和资料刊物、办理宣誓手续，以及转介临时区议员会见市民计划、免费法律辅导计划和租务主任计划的个案予有关部门处理。 |
|
Attached to this letter is a copy of my resume and relevant pages from HR2977 which lists the forms of Electromagnetic Directed Energy Weaponry currently in use.
|
|
|
附件是我的履历，及其他相关的HR2977的文件，列出了目前正在使用的各种定向能武器的清单。 |
|
Attaching an introduction brochure regarding our company's survey, operation scope and other relevant things for your reference. Welcome to enquire and discuss for the business cooperation.
|
|
|
兹附上本公司概况、业务范围和其它事项的简介一本供参阅。欢迎就发展贸易和商业合作的各项有关问题提出询问，并共同进行商讨。 |
|
Attaching importance to the cultural building and enhancing cultural taste, shaping and enhancing the image of urban culture, are successful practices and useful experiences in Chengdu urban construction.
|
|
|
重视文化建设，提高文化品位，塑造和提升城市文化形象，是成都市推动城市建设的成功做法和有益经验。 |
|
Attaching vital importance to and strengthening Party building is a magic weapon with which our Party has grown from a small and weak force to a large and strong one, risen in spite of setbacks and matured gradually in surmounting difficulties.
|
|
|
高度重视和不断加强自身建设，是我们党从小到大、由弱到强，从挫折中奋起、在战胜困难中不断成熟的一大法宝。 |
