|
Two imaging trade groups hired 23 lobbyists last year to work on Medicare issues, according to the AP.
|
|
|
两个成像贸易团体在去年雇用了23名游说者去处理这个问题，根据AP部门说。 |
|
Two immobilization methods widely used are physical adsorption and chemical binding.
|
|
|
两种广泛用到的固定化方法是物理吸附和化学连接。 |
|
Two important aboriginal foods are the fruit of the cycad palm, and a large nutritious yam.
|
|
|
澳洲土著人有两种重要的食物：一种是铁树目裸子类棕桐树的果子，另一种是又大又有营养的山药。 |
|
Two important virus diseases, maize dwarf mosaic and stunt, both transmitted by leaf hoppers.
|
|
|
另外两种重要的病毒性疾病分别是玉米嵌纹病毒和萎缩性黑穗病，都是通过叶蝉传播。 |
|
Two in One: Full PDA (Personal Digital Assistance) function and Car /Personal/ Portable navigation with GIS application.
|
|
|
1合二为一：全PDA功能和车载/手持/移动导航与GIS应用。 |
|
Two in distress makes sorrow less.
|
|
|
同病相怜. |
|
Two inches had covered the ground when the Sneeds had buried their blond, blue-eyed five-year-old son, Derek, following a horrific car crash.
|
|
|
史尼德夫妇五岁的儿子，金发蓝眼的德里克在一场可怕的车祸中丧生，给他下葬的时候，地面盖上了2寸多厚的雪花。 |
|
Two independent investigators have reached virtually the same conclusions.
|
|
|
两个调查人员各自做出的结论简直完全一致. |
|
Two independent measuring principles in one instrument enable new applications in the concentration analysis and quality control of three-component solutions.
|
|
|
由两种独立的测量原理集成的一台仪器，授予一个全新的应用空间-三元溶液的浓度分析和质量管理。 |
|
Two independent, tandem mounted, mechanical seals shall be provided in the oil filled housing to isolate and protect the air-filled motor from the pumped media.
|
|
|
两个独立的、一前一后安装的机械式密封应该配置在注油的壳体内，保护风冷电机不受泵吸介质的侵蚀。 |
|
Two index methods of compressed image were provided for image retrieval based on JPEG2000 standards, which reduce the amount of data processing without full decompression.
|
|
|
摘要在JPEG2000压缩框架下给出了两种压缩图像索引方法，不需要完全解压缩，减少了数据处理量。 |
