英汉双语例句-生物医药大词典

Since the middle of this century, major progress has been made in the studies of atomic energy, space technology, microelectronics, information technology, bio-engineering and new materials, which has greatly increased the human cognitive power of nature

中文意思：
本世纪中叶以来，原子能技术、空间技术、微电子与信息技术、生物工程技术、新材料研究等都取得了重大进展，极大地提高了人类对自然和社会的认识能力。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Since the market was plunging, few investors wanted to buy in, and many who wanted to sell couldn't find buyers.			由于市场行情下跌，几乎没有投资人想买进，而许多想卖的人又找不到买主。
	Since the membership of the Interact club changes from year to year, I make sure that our Kingspark Rotary club president attends their annual general meeting to explain what Rotary and Interact are all about.			因为扶少团的团员每年有所更替，我要求我们港京扶轮社的社长务必出席他们的年度大会，解释扶轮与扶少团的真义。
	Since the metal mould has many tiny small holes for steam to pass through in order to soften the crispy dry tea leaves before compression, there will be a lot of nails left behind after the strong compression.			由于铁模上面有许多小孔，用意是给蒸茶的蒸气通过，好使乾脆的茶叶软化，因此蒸压之后就留有乳钉。
	Since the mid of nineteenth century, elementary school science has changed its forms from object teaching, study of nature to modern primary science, with its aims from personal development to personal-social development.			摘要自19世纪中叶起，西方小学科学课程发展经历了实物教学、自然学习和现代小学科学课程三种形态，教育目的从最初的促进个人心智发展到今天的促进个人－社会共同发展。
	Since the middle of 1990's, Chinese scholars began to analyse urban floating population using theory and methods of social network.			自20世纪90年代中期以来，中国学者开始运用社会网络的理论和方法分析城市中流动人口的问题。
	Since the middle of this century, major progress has been made in the studies of atomic energy, space technology, microelectronics, information technology, bio-engineering and new materials, which has greatly increased the human cognitive power of nature			本世纪中叶以来，原子能技术、空间技术、微电子与信息技术、生物工程技术、新材料研究等都取得了重大进展，极大地提高了人类对自然和社会的认识能力。
	Since the nature of us is poetic,thus I love inhabiting the earth poetically.			因为我们的本性是诗意的，所以我爱“诗意地栖居在大地上”。
	Since the new round of geologic surveying of national land and resources was put into practice, the geologic investigation in the Northwest of China has achieved great progress in all aspects and shown broader application prospect.			开发大西北，矿産资源的有效发现和合理利用，以及对人类活动诱发或加剧的地质灾害的科学认识与防治，是新时期地质工作更加关注的拓宽的历史任务。
	Since the nineteenth century both scientific research and practical application of its results have escalated.			19世纪以来，科学研究和它的成果的实际应用都有了很大的提高。
	Since the number 16 is said to represent the midpoint of the teen years, a sweet 16party has served as a kind of puberty initiation rite, particularly for girls.			据说16岁意味着青少年时期的中点，所以作为一种进入青春期的仪式，人们通常为孩子，特别是女孩子举办“美好的16岁”晚会。
	Since the object to negate, deconstruct and undermine is heroism and real emotion, the tendency itself is ideological.			由于这种自甘堕落所诋毁、解构和颓溃的主要对象是英雄主义和真情实感，这一倾向本身就具有了意识形态的特征。