|
A violent day in Iraq during the holiest day in the Shiite calendar.
|
|
|
今天是什叶派穆斯林年历上最神圣的一天，在伊拉克却是暴力的一天。 |
|
A violent day in Iraq.
|
|
|
这又是伊拉克暴力袭击不断的一天。 |
|
A violent earthquake shook the land, giant waves rolled over the shores, and the island sank into the sea never to be seen again.
|
|
|
一次强烈的地震摇动着大地，巨大的波浪卷到岸边，岛屿沉入海洋，再也看不见。 |
|
A violent jarring; a shock.
|
|
|
震荡剧烈的掸击；震荡 |
|
A violent public spectacle or disturbance in which shame, degradation, or physical harm is intentionally inflicted on one person or group by another.
|
|
|
一种公开的暴力景象或骚乱，由一些人故意把羞辱、降级或身体伤害加诸在另一个人或另一群人身上。 |
|
A violent rebellion against taxes had spread alarm throughout the country's leaders and had exposed the weaknesses of the Articles of Confederation.
|
|
|
对税法的暴力反抗已经在国家各阶层的领袖中发出了警讯，也暴露出「联邦条款」的弱点。 |
|
A violent windstorm of the Eurasian steppes, accompanied in summer by dust and in winter by snow.
|
|
|
布冷风来自欧亚大陆平原的猛烈的风暴，夏天伴有尘土，冬天伴有雪 |
|
A violent windstorm, frequently accompanied by rain, snow, or hail.
|
|
|
大风暴一场强烈的风暴，经常伴随雨、雪或冰 |
|
A viper, that's what she is .... she steals men from decent, hardworking women!
|
|
|
一条毒蛇，她就是那样的……她从端庄的，辛劳的妇女那里偷走男性！ |
|
A virtual balancing method of a flexible rotor based on rotor dynamic and finite element method is proposed in this paper to decrease the vibrations caused by mass unbalancing.
|
|
|
摘要为了有效地降低回转机械由于质量不平衡引起的振动故障，基于转子动力学理论和有限元数值分析方法，进行了柔性转子系统虚拟动平衡研究。 |
|
A virtual state of war exists between the two countries.
|
|
|
这两国间实际上处于战争状态。 |
