|
Bear all risks of loss of or damage to the goods until such time as they have passed the ship's rail at the named port of shipment.
|
|
|
承担货物灭失或损坏的一切风险，直至货物在指定的装运港越过船舷为止。 |
|
Bear and cat druids will now catch fleas. Fleas drink your blood. Ouch.
|
|
|
熊和猫形态的小德现在会吸引跳蚤。跳蚤会吸你的血。啊哟。 |
|
Bear away: To alter course away from the wind.
|
|
|
航向下风：远离风向改变航行路线。 |
|
Bear form is rumored to be a warriorform, Panther form is rumored to be a rogueform. What differences are there between a druid forms and the true classes?
|
|
|
传闻熊形态是战士形态，豹形态是盗贼形态。德鲁伊与其变形形态间有何不同？ |
|
Bear gallbladders can fetch as much as 4,000 dollars or more in Asian markets, according to the website of the World Wildlife Fund.
|
|
|
根据世界野生动物基金会的网站指出，在亚洲市场，熊胆可卖到高达4千美元（约台币13万3千元），甚至更多的价钱。 |
|
Bear hunters used as much gunpowder as possible.They wanted to kill the bear instantly, before it could kill them.They were loaded for bear.
|
|
|
猎熊的人尽量多装火药。他们想一下子把熊打死，要不熊就有可能杀死猎人。于是他们“装好了打熊的弹药”。 |
|
Bear in mind that I will revise this section in the future once has been released and sports their improved crew-served system.
|
|
|
也请记住当这个在不久的将来发行时我会重新编写者个部分来炫耀它里面改进后的种武器系统。 |
|
Bear in mind that colors, font size, style of graphics, contents and the entirety of the site affects viewer's decision and choice.
|
|
|
把精力集中在与吸引阅读者决定和选择相关的网站颜色、字体、图片样式和内容以及全部的东西。 |
|
Bear in mind that laws governing the recognition and treatment of living wills may vary from state to state.
|
|
|
需要注意的是可更改遗嘱的认定和执行在每个州是不一样的。 |
|
Bear in mind that property distributed through your will is subject to probate, which can be a time-consuming and costly process.
|
|
|
应该注意的是通过遗嘱分配遗产将通过遗嘱认证，这是一个耗时耗财的过程。 |
|
Bear in mind that reluctance to use the abdominal region may relate to cultural background.
|
|
|
记住抗拒使用腹部注射区域可能是出于一些文化背景的。 |
