|
More and more things run against lots and lots of these microprocessor-based systems.
|
|
|
越来越多的事物撞上运气和许多这些以微处理器为基础的系统。 |
|
More and more today, the hackers “sabotage of choice” is the e-mail bomb—an easy way into your computer for wrecking the maximum havoc.
|
|
|
近来越来越多的网路骇客是以邮件炸弹的方式来攻击个人电脑。 |
|
More and more unmarried people prefer to live with their families.
|
|
|
越来越多未婚的人喜欢和家人一起生活。 |
|
More and more young Chinese are relying on computers, cell phones and other electronic tools to communicate.
|
|
|
现在越来越多的中国年轻人完全依赖电脑，手提电话或其他电子通讯工具与人沟通。 |
|
More and more young people go to evening school to learn how to use the computer.
|
|
|
越来越多的年轻人上夜校去学习如何使用电脑。 |
|
More and more young people object to spoon -feeding and learning by rote.
|
|
|
越来越多年轻人反对填鸭式教学和死记硬背. |
|
More and more young women were college educated.
|
|
|
越来越多的年轻母请都是大学学历。 |
|
More and more, companies are discovering that risk, safety and environmental issues are interrelated, and can be best addressed in an integrated manner.
|
|
|
这些公司发现越来越多的风险与安全和环保有关，并且能以合并的方式一起解决。 |
|
More and more, we mistake its rhythmic pulse for our own, thus mistaking the demands of the world with our desires.
|
|
|
我们越来越多地把这种有节奏的脉动误以为是我们自己的心跳，随之也就把世人的需求当作我们自己的愿望。 |
|
More anthraquinone compounds was distributed in pith ray cells and the tissues of mature stem suchas bundle sheaths in large-scale vascular bundle, primary phloem and primary xylem than that in young stem. [Conclusion] The distribution of anthraquinone co
|
|
|
［结果］随着茎的不断成熟，在茎的表皮、近表皮的1~2层皮层细胞及较内部皮层中，不同程度地增加贮藏和积累了一定数量的蒽醌类化合物，成为茎外部贮藏和积累蒽醌共化合物的主要结构部位成热茎大型维管束的维管束鞘、初生韧皮部、初生木质部等组织和髓射线细胞分布了比幼茎多的蒽醌类化合物。 |
|
More attention on neuroscience is a new trend in cognitive science.
|
|
|
重视神经科学的研究成为当今认知科学的一个趋势。 |
