|
Sally： Come on! You need this. You've been sitting at home like a couch potato ever since you broke up with your girlfriend. You need to get back out there!
|
|
|
别这样，这是你需要的。自从你和女朋友分开之后，你就一直成天卧在家里的沙发上。你要离开那样的生活！ |
|
Sally： I want to 2)lose weight .
|
|
|
莎莉：我想减肥。 |
|
Sally： Mmm. This place is looking better and better.
|
|
|
莎莉：嗯。这个地方看起来越来越不错了。 |
|
Sally： Oh, all right, I am hungry. Let`s go get a hamburger.
|
|
|
莎莉：喔，好吧。我饿了。我们去吃个汉堡吧。 |
|
Sally： Oh, you mean Italian. Like pizza and pasta.
|
|
|
莎莉：噢，你是指意大利式的。像披萨和意大利面之类的。 |
|
Sally： So we`re going to be eating 4)granola and lettuce. 5)Yuck .
|
|
|
莎莉：所以我们要去吃什锦燕麦片和莴苣？恶心。 |
|
Sally： Well, just last night my boyfriend gave me a pearl necklace. I felt so amazed afterwards! He even took a picture so he could show everyone how I looked.
|
|
|
嗯，就在昨晚我男友给了我一条珍珠项炼。后来我感到如此受宠若惊。他甚至还为我拍了一张照，如此他可以把我的样子给大家看。 |
|
Sally： What`s in it, just lettuce?
|
|
|
莎莉：里面有什么？只有莴苣吗？ |
|
Sally： Would you quit 5)nagging me, please? Let`s just get a cheeseburger.
|
|
|
莎莉：拜托，你可不可以不要再唠叨了？咱们就去吃个起司汉堡吧。 |
|
Sally： Wow, we`re ordering a lot of food. We`ve even got some noodles.
|
|
|
莎莉：哇，我们点了一大堆食物。甚至还点了些面。 |
|
Salma Hayek has been named Hollywood's Sexiest Celebrity.
|
|
|
塞尔玛·海耶克获封“好莱坞最性感名人”。 |
