英汉双语例句-生物医药大词典

“Nobody could believe Cuba would ban smoking. It's like Spain banning wine,” said Jose Luis Flores, a sommelier at a top restaurant in Toledo, Spain .

中文意思：
「没人会相信古巴居然会禁菸。这就好比西班牙宣布禁酒一样（令人难以置信），」荷西．路易斯．佛洛雷斯，一位来自西班牙托雷多一间高级餐厅的专业侍酒师这麽说。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	“No,the damned Customs took it.”John said,and as he had a gulp of the whisky he added,“Devil take them!			“不，是该死的海关人员把它拿走的。”约翰说，他呷下一大口威士忌酒后又加上一句：“见他们的鬼去吧！”
	“No,” said the boy. “She's Annabel Adams.			“不是，”那个男孩说，“她是安娜贝尔·亚当斯。
	“No,” said the mother, “it's too cold.			“不行，”那位妈妈说，“天气太冷了。”
	“No,” said the teacher, “their throats are just too small to swallow a person.			“不吃，”老师说，“它们的喉咙太小吞不下一个人。”
	“No; you are less than a servant, for you do nothing for your keep. There, sit down, and think over your wickedness.			“不，你连仆人都不如。你不干事，吃白食。喂，坐下来，好好想一想你有多坏。”
	“Nobody could believe Cuba would ban smoking. It's like Spain banning wine,” said Jose Luis Flores, a sommelier at a top restaurant in Toledo, Spain .			「没人会相信古巴居然会禁菸。这就好比西班牙宣布禁酒一样（令人难以置信），」荷西．路易斯．佛洛雷斯，一位来自西班牙托雷多一间高级餐厅的专业侍酒师这麽说。
	“Nobody knows how to count 1016 cycles per second,” observes Eric A.			「没有人知道要怎麽在一秒内数1016个周期。」
	“Nobody was happy,” said a boatman, “but what could they do?”			一名渔民说：“我们大家都不满意，但是，他们又能做什么？”
	“Nonda will not leave the capital, as that just wouldn't be honest,” said representative John Dario on Radio Radio.			“农达不会离开罗马，目前的传闻是不真实的。”农达的经纪人在电台说。
	“None of us is hiding Sirius Black under our cloaks. Go.			我们谁都没有把小天狼星布莱克藏在斗篷下面，去吧。
	“Nonsense! I worth much more than that.” The dwarf howls stamping his feet angrily.			“胡说！我不可能只值那么点！”矮人咆哮着，双腿在空中乱蹬。