|
Facing the increasingly igneous holiday tourism, many experts are worried about the environmental protection of the scenic spots.
|
|
|
面对日益火爆的假日旅游，厦门风景区生态坏境的保护受到很大的威胁。 |
|
Facing the increasingly intensified competition and austere challenges, in order to stabilize the foothold in the keen competition, fulfill cost leadership and obtain advantageous competitive edge, the modern hotels must renovate the cost management, the
|
|
|
现代酒店面临着日益激烈的竞争和非常严峻的挑战，为了能在激烈的市场竞争中站稳脚跟，实现成本领先，取得竞争优势，必须进行成本管理的变革，而战略成本管理给我们提供了一个酒店财管理变革的新趋势。 |
|
Facing the inevitable trend of connecting with the international convention,this paper introduces the managerial mode of the cost control adopted by most of the excellent enterprises in the developed countries,and in the light of the present situation and
|
|
|
面对与世界接轨的必然趋势,通过对发达国家的多数优秀企业所采用的成本控制管理模式的介绍,针对我国企业在成本管理方面的现状和发展前景,努力寻找在我国的市场经济条件下具有中国特色的企业成本管理模式。 |
|
Facing the market of Survival of the fittest, it is the top priority to benefit in the process of being the fittest.
|
|
|
时至今日已是「弱者生存、强者淘汰」的市场，如何打开这一片具有经济效益的市场，更是当务之急。 |
|
Facing the market which will change with each new day, the decoration person is following the time the step, the unity cooperation, the innovation vigor, the breakthrough present situation, will weed through the old to bring forth the new, the leading col
|
|
|
面对着日新月异的市场，宝星人将跟随时代的步伐，团结协作，创新活力，突破现状，推陈出新，领先同行，追求卓越，为新世纪人类的健康而努力，把最新最美的儿童产品奉献给海内外的孩子们。 |
|
Facing the new 21 century full of opportunites and challenges, the WuZhou people will insist on the management concept of sincerity and steadiness, innovation and brilliance.
|
|
|
面对机遇与挑战并存的二十一世纪，五洲人将继续恪守“诚信、执着、创新、卓越”的经营理念。 |
|
Facing the new situation and existing problems, it is suggested that the government should increase its investment, maintain a stable grass-root agri-science teams, improve the working conditions of city and county level agri-science research stations and
|
|
|
针对新的情况和存在问题，主张政府增加投入，稳定现有基层农技队伍，改善市县农科所的工作条件；建立先进性和有用性两套评价体系，以鼓励科技人员解决江苏省农业生产中的实际技术问题；鼓励外资、民营资本等投资农业，鼓励专业大户、农民经济组织等的发展；政府收购和推广各种实用农业技术等。 |
|
Facing the newly emerging megalopolis areas in the 21st century China, the author argues that the mass transit system plays a leading role in the orderly development of megalopolis; in which urban rapid rail transit is the most important.
|
|
|
摘要面对我国21世纪即将出现的城市群，阐述综合交通系统建设对城市群发展的有序引志作用，其中快速轨道交通尤爲首要。 |
|
Facing the park on Fifth Avenue are probably the most expe ive apartments in the world.
|
|
|
第五大街上那些面对公园的公寓厅可能是世界上最昂贵的公寓了。 |
|
Facing the park on Fifth Avenue are probably the most expensive apartments in the world.
|
|
|
第五大街上那些面对公园的公寓厅可能是世界上最昂贵的公寓了。 |
|
Facing the rapid changing of politic situation in the island, the work of opposing and controlling Taiwan in independencehas quickly become our core mission on Taiwan work in the re-cent years, and a main content of the new idea on Taiwan work of the cent
|
|
|
面对岛内政治形势的急剧变化，使反时和遏制“台独”蔓延迅速上升为近年来我们对台工作的核心任务，而中央对台工作新思维的一个主要内容，就是围绕上述核心任务大力加强涉台统一战线工作。 |
