|
Four earlier Shenzhou spacecraft have already made orbital flights, but unlike those unmanned test vehicles, Shenzhou 5 is expected to carry a crew of up to three young Chinese military pilots.
|
|
|
先前已经有四具神舟号完成轨道飞行,但五号与这些无人测试载具不同,它将会负载多达三名的年轻中国军机飞行员。 |
|
Four educational institutions will be part of this years' Philippine delegation, namely Enderun Colleges Inc., New England College, Royal Institute of Higher Education Inc. (RIHED), and Technological University of the Philippines (TUP).
|
|
|
菲律宾国际贸易展览中心报道说,菲律宾致力于在中国这个拥有13亿人口的市场持续进行推广,以期通过其诸如医学和语言计划等教育服务机构来吸引中国人士来菲。 |
|
Four evaluation conferences of the funding projects for the Research of Symbiosis were held to revaluate research projects proposed by applicants.
|
|
|
本会共计举办四场共生化之研究奖助研究案评审会议,审核提案人的研究计画。 |
|
Four expectant fathers were in a Minneapolis hospital waiting room, while their wives were in labour.
|
|
|
四个准爸爸坐在明尼波利斯的医院中焦急地等待着,他们的妻子就快要分娩了。 |
|
Four felons are contacted by an anonymous client via the internet.
|
|
|
四个重刑犯被一个匿名的委托人通过网络联系到一起。 |
|
Four fifths of the perjury in the world is expended on tombstone, women, and competitor.
|
|
|
世上的伪证,有五分之四花费于墓碑、女人以及竞争对手之上。 |
|
Four firefighters have died already and officials say it is arson.
|
|
|
已经有四名消防队员牺牲而且这个数字正在增加中。 |
|
Four flying buttress shapes support a central vessel, which supplies hydrostatically pressured water to nozzles at the inner portion of the structure.
|
|
|
四飞行支柱形状支持一艘中央船,提供流体静力被迫使的水给喷管在结构的内在部份。 |
|
Four folder organization: each one has up to a 99 file capacity (396 file total).
|
|
|
四个文件夹组织:每人容量高达99档案(共立案396). |
|
Four friends come up with an unusual idea to make some money and have fun doing it.
|
|
|
钱康、姚远等四个年轻人,于97年夏天开办了一项好梦一日游的业务,帮助消费者过一把好梦成真的瘾。 |
|
Four friends plan the perfect small town bank heist, but choose the wrong night.
|
|
|
在电影“致命的抢劫”4个朋友计划一个完美的小镇银行抢劫行动,但是他们选择了错误的晚上。 |