|
Mr Thabane fired up the crowd with jokes, biblical quotations and promises of change.
|
|
|
撒贝恩先生在集会中发怒般地给群众讲着笑话，引用着圣经圣语并承诺着国家革新之必然。 |
|
Mr Thaksin became one of Thailand's richest people as a business man(businessman) in technology.
|
|
|
他信总理作为科技行业的一位生意人，曾经是泰国几大富豪之一。 |
|
Mr Thaksin in his first public statement after his ouster said in London that he wanted to take a rest from politics.
|
|
|
在他信被废除总理后，他在伦敦首次公开声明他想淡出政治舞台。 |
|
Mr Thant is entitled to a hearing.
|
|
|
如此讲述，吴丹敏是有资格的。 |
|
Mr Thijm, a lawyer for online music company Kazaa, after a Dutch court case ruled in favour of the company, finding they were not in breach of copyright.
|
|
|
荷兰法庭判决卡萨网络音乐公司未违反知识产权法，该公司的辩护律师如是说。 |
|
Mr Thomas is unable to meet you now.
|
|
|
11托马斯先生现在不能见您。 |
|
Mr Thompson is going to sell it because it is haunted.
|
|
|
＂汤普森先生打算把它卖掉，是因为它好闹鬼。＂ |
|
Mr Thompson is going to sell it because it is haunted.
|
|
|
汤普森先生打算把它卖掉,是因为它好闹鬼。 |
|
Mr Thornton has an advisory role at Goldman and still has an office in New York.
|
|
|
桑顿先生现在还担任着高盛公司的顾问，在纽约仍有—间属于他的办公室。 |
|
Mr Tien said there was no reason to guarantee civil servants an iron rice bowl, when others had to make do with a chipped porcelain bowl.
|
|
|
他说当其他人将就用崩瓷碗时，没有理由要保证公务员是一个铁饭碗。 |
|
Mr Tiernan is part of a relatively small pool of managers used by agency BIE.Whereas most suppliers of interim managers have large databases ,which they tap into in order to match a manager's qualifications and experience with a client company's requireme
|
|
|
约翰.提那已经在临时经理人这个领域干了五年,许多不同类型的公司雇这样的临时经理人去解决短期的任务.约翰.提那现在没有回到一个固定职位的想法,因为现在不管为哪个公司工作,他总是负责一个很有意义的任务,这个任务在那个时候对企业有决定性意义.虽然他承认去解决由别人的错误造成的后果是很令人沮丧的事.起先他发现各个工作之间的裂痕痛苦而难忘,但是现在他已经习惯了,所以当一个工作结束的时候他一般会预计去旅行. |
