|
When it comes to Detroit, there is another factor.
|
|
|
尤其面对活塞时，乔丹更有另一股精神动力。 |
|
When it comes to English, I can't compete with him.
|
|
|
（要说英语，我就没法和他比了。） |
|
When it comes to better, faster and cheaper wildland fire training, “you can have two out of three, but not all three at the same time.
|
|
|
当荒地防火训练变得更好，更快，更便宜时，“你可以同时拥有两种而不是三种训练。” |
|
When it comes to breast cancer, as with many diseases, there are few clear answers.
|
|
|
正如替代疗法用于治疗许多疾病一样，它对乳腺癌疗效如何，对上述问题仍说不清道不明。 |
|
When it comes to buying toilet paper, Brazilians are finding their money just doesn't go as far as it used to.
|
|
|
最近，巴西人在买厕纸的时候，突然发现花同样的钱买回来的厕纸明显比以前“短斤缺两”了。 |
|
When it comes to chocolate, order dark.
|
|
|
吃巧克力时，选黑巧克力。 |
|
When it comes to cleaning extremely dirty wheels, many people seek-out an extra strong wheel cleaner to do all of the work, when all the extra strength they really need can be found in their arms.
|
|
|
当清洗非常脏的车轮时，很多人都想用强力车轮清洁剂来清洗，事实上，他们要做的是要用臂力来帮忙。 |
|
When it comes to demolishing buildings, there are two basic approaches: demolition without material separation, and selective reverse construction.
|
|
|
说到拆除建筑物，有两个基本方法：只拆除不进行材料分离，选择性逆向建筑施工拆除。 |
|
When it comes to dental veneers, you have a few options.
|
|
|
采用牙齿镶嵌的话，你有数种选择。 |
|
When it comes to design, there is a distinct trend towards almost sculpted bouquets with a strong resemblance to the wigs of the Baroque period.
|
|
|
以07年的预测来设计,有一个不同以往的流行趋势，对于雕刻造型花束明显的类似于巴洛克时期的假发。 |
|
When it comes to discipline， too many parents let tempers flare out of control， says a new study by sociologist Murray A.
|
|
|
新罕布什尔大学家庭问题研究实验所的一位负责人、社会学家默里·斯特劳斯的一项新研究表明，每当孩子违反了纪律，许许多多的家长就忍不住要大发脾气。 |
