|
The second Sunday in May is Mother's Day.
|
|
|
五月的第二个礼拜天是母亲节。 |
|
The second Sunday of May is Mother's Day .
|
|
|
292五月的第二个星期天是母亲节。 |
|
The second Truly Hotpot will soon open at the beginning of next year in the new Lotus headquarter Yang Gao Zhong Rd.
|
|
|
真珍火锅第二家店将于2005年初在易初莲花新总部杨高中路开张。 |
|
The second absorbing interest in Mr. Smith's life was astronomy.
|
|
|
史密斯先生生活中第二个令他乐此不疲的兴趣是天文学。 |
|
The second advance was a way to flatten each coat of new material so that the chips don't rise unevenly like towers built by drunken bricklayers.
|
|
|
第二种技术是将新材料的每一层都磨平的技术，如此晶片才不会成长不均匀，像喝醉的泥水匠糊的房子一样。 |
|
The second advantage is that you can't line a garbage pail with a television set ----it's usually the other way around .
|
|
|
第二个优越性是，电视机不能用来衬垫垃圾桶，而报纸通常却有此功能。 |
|
The second advantage of most paid work and of some unpaid work is that it gives chances of success and opportunities for ambition.
|
|
|
多数有报酬的工作和某些没有报酬的工作还有第二个好处，那就是它们提供了成功的机会和实现抱负的可能。 |
|
The second and contrasting part of such a juxtaposition.
|
|
|
第二项，后项对偶结构中对比的第二部 |
|
The second and the third largest exporters to the US market were Japan and Mexico before 2003.
|
|
|
2003年之前，美国市场的第二和第三大出口商是日本和墨西哥。 |
|
The second and third chapters, each discusses the process of which the settlements of Sanxi formatting a spatial entity gradually from a diachronic vision, and on the other hand, finds the cultural characteristics of the settlement as a whole, are the cor
|
|
|
第二章与第三章为全文的核心部分，分别从纵向的历史的角度讨论三溪聚落空间逐渐形成的过程；并以聚落作为整体，讨论其自身的文化特质。 |
|
The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood like that of a dead man; and every living thing in the sea died.
|
|
|
启16:3第二位天使把碗倒在海里、海就变成血、好像死人的血．海中的活物都死了。 |
