|
In that case, the virus has no long-term interest in the carrier's well-being, so a “get transmitted quick” strategy is favored almost regardless of the cost to the hapless host.
|
|
|
宿主感染后健康是否会很快恶化,它们并不关心,它们的策略是「迅速传播」,才不管宿主的死活呢! |
|
In that case, there is probably active selection against hybridisation, since hybrids will be neither one thing nor the other, and thus not fit for the niche.
|
|
|
在这种情况下,可能存在一种对杂交不利的活跃的选择,因为杂种不属于任何一个物种,因此也不适应环境。 |
|
In that case, they won't have a limousine service.
|
|
|
在这种情形,他们不会有接送服务。 |
|
In that case, two or more pin connections can share one allocator.
|
|
|
在这种情况中,两个或更多针的连接可以共享于一个分配器。 |
|
In that case, you may bring the business li cense and seal of your company, and your ID card.
|
|
|
这样的话,你就要带上营业执照,公司公章和你个人的身份证来办理。 |
|
In that case, I'd suggest you send it special delivery or express.
|
|
|
如果那样的话,我建议你寄快递或限时专递。 |
|
In that case,special stuffing tube will be used to keep the watertightness.
|
|
|
那样的话,需要安装专用的密封过管来确保水密。 |
|
In that city it is estimated there are 8,000 who shoot upamphetamines.
|
|
|
据估计那个城市有8000人静脉注射麻醉药安非他明。 |
|
In that cloudy sky only one lone star can be seen.
|
|
|
在那多云的天上,只能看到孤零零的一颗星星。 |
|
In that cloudy sky only one lone star could be seen.
|
|
|
在那多云的天上,只能看到孤零零的一颗星星。 |
|
In that contest the college graduate spoke well ; the American Indian spoke better ; but the foreigner, a Chinese, amazed everyone by doing best of all the competitors.
|
|
|
那一次比赛中那位大学毕业生讲得很好,那个美裔印第安人讲得更好,但是那个外国人,是个中国人,由于在所有参加比赛者中表现最好而使每一个人都感到惊异。 |