|
Implementation of other provisions in respect of exemptions from or reductions of enterprise income tax promulgated or approved for promulgation by the State Council.
|
|
|
九)在国务院已经发布或者批准发布的其他规定中有关免征、减征企业所得税的规定。 |
|
Implementation of the appropriate yield-protection factors insures that the maximum crop yield is harvested.
|
|
|
恰当的产量保护措施能保证我们收获最高产量。 |
|
Implementation of the master plan provides an opportunity to undertake these improvements at a much more reasonable cost than would otherwise be possible as stand-alone projects.
|
|
|
这项庞大计划的落实为以更合理的成本改善大厦功能提供一个机会。尽管做为独立工程项目，也可改善大厦功能。 |
|
Implementation of the strategy of going outis an important measure taken in the new stage of opening up.
|
|
|
实施“走出去”战略是对外开放新阶段的重大举措。 |
|
Implementation of these lessons may be the key to the foundation of rule of law and social harmony in China.
|
|
|
贯彻和实践这些启示，可能是中国建成法治社会与和谐社会的关键。 |
|
Implementation schedule and control plan.
|
|
|
七、实施进度管制计画。 |
|
Implementation secondary education, promote basic education.
|
|
|
实施初中教育，促进基础教育发展。 |
|
Implementations are required to diagnose programs that use such extensions that are ill-formed according to this International Standard.
|
|
|
实现应该将使用这些扩展的程序诊断成依据本国际标准为病态形式的。 |
|
Implementations should provide appropriate methods to set their cache parameters (eg time-to-live) and/or force removal of entities before their normal expiration.
|
|
|
实现必须提供合适的方法来设置缓存的参数（如生存时间）和/或者在缓存正常期限到期前强制将其移除。 |
|
Implemented a few custom blend modes.
|
|
|
执行了几个定制混合模式. |
|
Implemented in 1963, this system established standards for origin, grape variety, yield and quality for labeling Italian wines.
|
|
|
一种管理体系实行于1963年，规定了意大利葡萄酒的标准、葡萄品种、产量和质量。 |
