英汉双语例句-生物医药大词典

The assertive information is a new message in the information flow while the preset information is the starting point in the information structure that convoys the presumption of the common knowledge shared by the speakers, or the messages that are common

中文意思：
断言信息是信息流中的新信息，而预设信息则是信息结构的起点，它所传递的是发话者对共知信息的假设或交际双方所共同接受的信息。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The assembly shall include two nickel plated resilient seated ball valve shutoffs and four top mounted test cocks.			这种总成应该包括两个镀镍弹性阀座球阀关闭阀和四个顶部安装测试旋塞。
	The assembly shall include two nickel-plated resilient seated isolation valves and four top mounted test cocks.			这种总成应该包括两个镀镍弹性阀座隔离阀和四个顶部安装测试旋塞。
	The assembly should be firmly supported so that it will remain in alignment during the brazing operation.			组装是要保证有稳固的支撑，使得整个钎焊操作过程中能够保持在直线位置。
	The assembly's General Committee, a panel on which all 192 UN members have a voice, made the decision in a closed meeting. The 62nd session officially opened on Tuesday.			第62届联大会议周二正式开幕，大会委员会192个成员国在闭幕会上做出决定。
	The assertion by Robert Thompson, in an upcoming TV documentary, contradicts a die-hard conspiracy theory which claims that Diana was murdered on orders from the British royal family because she was carrying her lover's baby.			罗伯．汤普森在一部即将播映的电视纪录片中的这番说法，驳斥了一项始终挥之不去的阴谋论—黛妃是因为怀有她的爱人的小孩而遭到英国王室下令谋杀。
	The assertive information is a new message in the information flow while the preset information is the starting point in the information structure that convoys the presumption of the common knowledge shared by the speakers, or the messages that are common			断言信息是信息流中的新信息，而预设信息则是信息结构的起点，它所传递的是发话者对共知信息的假设或交际双方所共同接受的信息。
	The assertiveness has sent shivers through staid Japanese boardrooms.			这个决断震撼了沉静的日本的会议室。
	The assessed results show that the prediction effect of artificial neutral networks model is better than that of multivariate nonlinear regression model, as well as the forecast effect of subsection model for water content of crude oil is better than that			评价结果表明：神经网络模型预测效果优于多元非线性回归模型，原油含水率分段预测模型效果优于统一模型。
	The assessment in a draft international report by the UN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) warned coral bleaching would become more common on the reef as the ocean became warmer and more acidic.			联合国跨政府气候变迁小组在一份国际性的报告草案中警告，当海洋温度上升、酸度增加，珊瑚的白化会更普遍。
	The assessment methods include fuzzy mathematic methods, the AHP and expert scoring method.			石油跨国经营环境评价的方法主要有：模糊综合评价方法、层次分析方法和专家打分的方法。
	The assessment of practical skills must take place only after a period of supervised practice and repetitive experience.			对实际能力的鉴定必须在一段时间的指导实践及取得反复实践的经验后进行。