|
The federal government had promised to send a six-year-old elephant, named Veda, to join the only male elephant in Armenia's zoo.
|
|
|
联邦政府曾承诺要将一只六岁大、名叫葳达的象，送给亚美尼亚动物园，和那里唯一的一只公象作伴。 |
|
The federal government has run a surplus in nine of the past 10 years.
|
|
|
在过去10年中，澳大利亚联邦政府有9年出现财政盈余。 |
|
The federal government in Australia helps fund major ballet, opera, and theater companies, as well as symphony orchestras and the motion picture industry.
|
|
|
澳大利亚联邦政府还提供资金给主要的芭蕾舞团、歌剧院、戏剧院以及交响乐团和电影业。 |
|
The federal government is working to bolster the nation's readiness for an agroterror attack—and some of their assessments suggest significant vulnerabilities that critics say are not getting enough attention.
|
|
|
美国联邦政府正著手补强全美对农业恐怖攻击的应变能力，而在某些评估所提出的重大安全漏洞，正是评论家认为向来不太被当一回事之处。 |
|
The federal government of the United States has promulgated many Acts on higher vocational education since 1963.
|
|
|
摘要美国联邦政府自1963年以来，就高等职业教育的发展颁布了多个教育法案。 |
|
The federal government owns Yucca Mountain. No one lives there. It is in an extremely dry area more than 145 kilometers northwest of Las Vegas, Nevada.
|
|
|
联邦政府拥有加卡山脉的所有权。山上没有人烟。它位于内华达州拉斯维加斯西北部145公里处一片极为干旱的地区。 |
|
The federal government requested the recall Saturday.
|
|
|
联邦政府于周六要求召回。 |
|
The federal government requestedthe recall Saturday.
|
|
|
星期六，联邦政府要求其召回卖出的产品。 |
|
The federal government said that the chances of success of heart surgery were low.
|
|
|
据联邦政府报道,心脏手术的成功率不高. |
|
The federal government started the U.S. investment market in 1790 to issue bonds (loans) that would help pay off the debt from the American Revolution against Great Britain, which America won in 1783.
|
|
|
联邦政府在1790年就成立了美国投资市场以便发行债券(贷款)来支付因为脱离大英帝国而爆发的美国独立革命战争费用，美国在1783年取得这场战争的胜利。 |
|
The federal government was able to defeat the Métis in both clashes.
|
|
|
)在两次冲突中，联邦政府都成功以失败了梅蒂斯人。 |
