|
Linked intimately to the liturgy in this way, the goal of the Gregorian melodies is to favor spiritual growth in everyone, reveal the gifts of God, and the full coherence of the Christian message.
|
|
|
由于用于礼拜的原因，格立高圣歌的旋律目的是使人精神上感到愉悦，展示上帝的赠品，统一信徒的思想. |
|
Linking domestic trade with foreign trade is the key to its success.
|
|
|
内外贸联动是其成功的关键。 |
|
Linking particles simply represent one natural instantiation of Link, that in which the number of nominal classes is at its logical minimum of one.
|
|
|
连接语助词只是连接的一个自然实例，在这其中名词类的数目是在逻辑最小值为一。 |
|
Linking to a specific section is possible, too. Just add the section name behind a hash character as known from HTML. This links to this Section.
|
|
|
链接到一个特殊的区块也是可以的。仅仅在井号之后加上这个区块的名字。这个链接指向这个区块. |
|
Linking words like because,since,while,when,as,by,by means of,consequently,as a result,for this reason,through,thus,and thereforecan be useful for drawing out relationships between ideas.
|
|
|
因为，既然，尽管，当，正当，通过，用以，因而，结果，鉴于此原因，自始至终，如此和于是等连接词可被用于引出论点之间的关系。 |
|
Linking your happiness closely to money is a pos-sible way to be unhappy.
|
|
|
如把幸福和金钱紧紧地连在一起，那麽可能会走上不幸福之路。 |
|
Links are always provided for purchase or free viewing.
|
|
|
链接也提供了购买和免费阅读。 |
|
Links are being provided as a service and for informational purposes only.
|
|
|
链接主旨为合唱团和合唱爱好者提供有关信息。 |
|
Links are provided to the original sources for easy verification.
|
|
|
链接提供了原始信息，容易做证明。 |
|
Links between Web sites and areas.
|
|
|
站点和区域间的链接。 |
|
Links down this column of the page refer to various data sites that have proved useful over the years. I invite nominations for new sites and information about inactive sites.
|
|
|
连接本区关于多个能提供有用资讯的资料网站。我邀请各位推荐固定的新网站及资讯。 |
