|
A firm order is often called an indent, and there is a special type of commission agent called an indent house.
|
|
|
确定的订单常被称为订货单，而且有一种特殊的佣金代理商叫做进口订货行。 |
|
A firm that perfectly adapts its skills, assets, distribution channels and thinking to meet current opportunities and beat all current competitors risks becoming completely wrong footed when these opportunities disappear.
|
|
|
一个完全把技能、资产、分销渠道和思维满足眼前的机会，并击败所有竞争对手的公司，当这些机会消失时，就会冒着完全错误立足的危险。 |
|
A firm that slaughters, processes, and packs livestock into meat and meat products.
|
|
|
牲畜屠宰加工厂把家畜屠宰、加工并包装成肉和肉制品的工厂 |
|
A firm was bankrupt for lack of management.
|
|
|
一家公司因经营管理不善而破产。 |
|
A firmware update is in progress. This may take a few minutes. Please wait.
|
|
|
（正在进行固件更新。此过程可能需要几分钟。请稍候。） |
|
A first class design document.
|
|
|
一个一流的设计文档。 |
|
A first course in psychology: how we think, see, feel, learn, talk, act, grow, fear, like, love, hate, lust, and interact.
|
|
|
心理学的第一门课程：我们如何思考、观察、感觉、学习、说话、行动、成长、恐惧、喜欢、爱恋、憎恨、欲望、和互动。 |
|
A first decline was sunken to provide access to the ore body and trail mining was carried out in different stopes.
|
|
|
第一次沉降为我们提供了接近矿体的机会，公司在不同的采矿场进行了试采。 |
|
A first edition of a Donald Duck comic book from 1948 has been held behind bars in Sweden for a year-and-a-half amid a divorcing couple's drawn-out custody battle.
|
|
|
一本1948年首次出版的唐老鸭漫画书在瑞典卷入一对夫妇的漫长离婚官司。夫妇二人对这本漫画书的保管权争执不休，致使该书被瑞典警方“关押”了一年半。 |
|
A first edition of his work is a rarity but a second is rarer still.
|
|
|
他的作品第一版是稀品,但再版更加稀有. |
|
A first international cap came in April 2003 and despite injury spoiling the second half of last season at PSV, he recovered in time for Euro 2004 having already agreed to join Chelsea for the next season in March.
|
|
|
首次参加国际杯赛是在2003年4月，虽然那时他在赛季下半段受伤，但是他在2004年欧洲杯前及时复出，并且在接下的一个赛季加盟切尔西。 |
