|
Roma are locked in talks with Columbus Crew for midfielder Danny Szetela.
|
|
|
罗马就购入斯泽泰拉的事宜与哥伦布机员进行了会谈. |
|
Roma are reportedly closing in on Valencia left-back Asier Del Horno, despite FIFA agent Ernesto Bronzetti's attempts to derail the move.
|
|
|
据传闻罗马正在接触瓦伦西亚左后卫德尔奥尔诺，尽管FIFA官员布隆泽蒂尝试制止这次转会。 |
|
Roma boss Luciano Spalletti is confident that Antonio Cassano, Cristian Chivu and Amantino Mancini will remain with the club.
|
|
|
罗马主教练斯帕莱蒂认为卡萨诺,齐沃和曼奇尼将留在队中. |
|
Roma chiefs are considering the France international as an alternative to Real Madrid fullback Cicinho.
|
|
|
罗马的官员们正考虑把这位法国人作为除皇马后卫西西尼奥外的另一个选择. |
|
Roma coach Luciano Spalletti has admitted his great admiration for Udinese centre-forward Vincenzo Iaquinta.
|
|
|
罗马主教练斯帕莱蒂承认自己对乌迪内斯的中锋亚昆塔很是欣赏。 |
|
Roma coach Luciano Spalletti says there should not be any demands on Francesco Totti to come clean over his international future.
|
|
|
罗马的主教练斯帕莱蒂开口认为不该有其他的因素来决定托蒂做出关于他国家队生涯的打算。 |
|
Roma director general Daniele Prade is expected to jump on a plane tomorrow for France to close the signing of Lens midfielder Alou Diarra.
|
|
|
罗马的总执行官普兰德极有可能搭乘明天开往法国的飞机去正式签下朗斯的中场球员迪亚拉。 |
|
Roma endured a desperately disappointing campaign last term but the new man believes they can bounce back.
|
|
|
罗马经历了一个令人失望的赛季,但是斯帕莱蒂相信他将带领罗马卷土重来. |
|
Roma fullback Marco Cassetti insists he wouldn't consider a move to city rivals Lazio.
|
|
|
罗马后卫卡塞蒂坚持说自己不会考虑转会去同城对手拉齐奥. |
|
Roma regained their lead, but with a vital away goal in the bag the Reds have cause to be positive about the return fixture.
|
|
|
虽然罗马队随后再度领先，但拿到一粒客场进球的红魔有理由对主场作战持有积极态度。 |
|
Roma will make a fresh bid for Real Madrid fullback Cicinho in the coming weeks.
|
|
|
在未来的几星期中罗马将做一个新出价为皇家马德里进攻后卫西西尼奥. |
