英汉双语例句-生物医药大词典

For some reason, when I looked at those pans and cans, I felt broken-hearted.

中文意思：
睹物伤怀，看着那些盘子和罐头，我心痛不已。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For some reason the Spanish lads don't seem to like the food here. Can you understand that?			西班牙的小伙子们似乎不喜欢这里的食品呢。你觉得呢？
	For some reason(s) , many Chinese Ph.Ds in the U.S. prefer working behind the scenes as researchers.			（为了某些原因，许多在美的华人博士喜欢在幕后担任研究员。）
	For some reason, Charleston, the first state to secede, had more hot-blooded people than any of the others.			因某种原因，第一个声明退党的查理斯顿，比任何其他的人有更多热情洋溢的民众。
	For some reason, my card didn't work. The hospital couldn't get approval to charge my card. And even the hospital's ATM wouldn't let me withdraw money.			由于某种原因，我的信用卡无法使用。医院（的刷卡机）不认同刷卡消费，甚至连医院的自动取款机也不能让我取出钱来。
	For some reason, there's a spring in his step -- and a glimmer in his eye -- when he strolls out to the ring with his latest partner, Chuck.			这点可以从他和双打拍档登上擂台时春风得意的轻快脚步及眼神散发出的光芒上得知。
	For some reason, when I looked at those pans and cans, I felt broken-hearted.			睹物伤怀，看着那些盘子和罐头，我心痛不已。
	For some reason, when I looked at those pans and cans, I felt brokenhearted.			不知道为什么，当我看着那些盘子和罐头时，我心痛欲碎。
	For some reasons which closed space, and service providers link!			空间因为某种原因关闭中，请和服务商联系！
	For some reasons, our knowledge and understanding of certain vocalization terms are yet to he consolidated.			由于种种原因，我们对于某些声乐术语的认识与理解还有待进一步深入。
	For some remote systems, the translation of configuration information into machine language.			对于某些远程系统，将配置信息翻译成机器语言的过程。
	For some say, His letters are weighty and forceful, but in person he is unimpressive and his speaking amounts to nothing.			10因为有人说，他的信，又沉重，又利害。及至见面，却是气貌不扬，言语粗俗的。