英汉双语例句-生物医药大词典

Intellect is resented as a form of power or privilege,writes historian and professor Richard Hofstadter in Anti-Intellectualism in American life, a Pulitzer Prize winning book on the roots of anti-intellectualism in US politics, religion, and education.

中文意思：
翻译：莱维西最新著作《落后：一个世纪的失败学校改革》探索学校里反智主义倾向的根源，书中的结论是：美国学校绝没有抵制美国人对才学追求的厌恶。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Intel, the world's largest chip maker and a indicator of thehealth of the technology industry, said that its first-quarterprofit rose 19 percent partly for a one-time tax benefit and thecompany's move to a more efficient production process.			世界上最大的芯片制造商，同时也被喻为技术产业的健康向导的英特尔公司，其第一季度的利润额增长了19%，这其中部分原因是因为一次性税费给付的实施以及其采取了高效的制作过程。
	Intel, the world's largest microprocessor maker, experienced a surge of success in a tough labor market.			英特尔是世界上最大的微处理器制造商，虽然劳动力市场紧俏，英特尔却大获成功。
	Intel: Property, Plant, and Equipment,and, Advertising,page 53.			英特尔年度报告：＜资产、厂房与设备＞及＜广告＞，第53页。
	Intel: Provision for Income Taxes, pp. 62-63.			英特尔年度报告：＜所得税条款＞，第62-63页。
	Intellect distinguishes humans from other animals.			人类与禽兽之别就在于具有思维能力。
	Intellect is resented as a form of power or privilege,writes historian and professor Richard Hofstadter in Anti-Intellectualism in American life, a Pulitzer Prize winning book on the roots of anti-intellectualism in US politics, religion, and education.			翻译：莱维西最新著作《落后：一个世纪的失败学校改革》探索学校里反智主义倾向的根源，书中的结论是：美国学校绝没有抵制美国人对才学追求的厌恶。
	Intellect is the critical,creative,and contemplative side of the mind.			才学式精神世界中的批评、创造和沉思的一面。
	Intellect is to the mind what sight is to the body.			智力对思想犹如视力对于身体一样重要。
	Intellectual activities such as reading books or listening to music can revitalize our mental processes.			智力的活动例如看书否听音乐可以修复我们的心理状态。
	Intellectual endowments，internal drive，diligent working attitude and indomitable spirit all are prerequisites of the success of scientific research.			聪明的天资、内在的动力、勤奋的工作态度和不屈不挠的精神，这些都是科学研究成功的前提。
	Intellectual property is a mechanism of balance distributing rights and interests.			摘要知识产权制度是一种分配权利与利益的平衡机制。