|
Artillery was deployed in the west.
|
|
|
炮兵部署在西边. |
|
Artis had the idea of blasting the polar bear enclosure with artificial snow to encourage the natural behaviour of the bears, whose natural habitat is at the North Pole.
|
|
|
阿蒂斯动物园用人造雪布置熊舍的目的是为了鼓励这只北极熊的天性。 |
|
Artist Bonnie Vierthaler, founder of BADvertising Institute, endeavors to promote good health in China by raising the awareness of the tobacco issues.
|
|
|
美国艺术家邦妮,一个坚定的反烟斗士,在鼓浪屿上用她的智慧和独特的艺术理念让更多的人远离香烟的危害. |
|
Artist Chung Hai born in an aristocratic family of art, his father Chung Ching is an excellent stage designer and an art supervisor of video &advertisement art; therefore, Chung Hai has been favorable impression on art since childhood.
|
|
|
画家锺海出生于艺术世家，其父锺京先生是一位优秀的舞台设计师、影视广告艺术总监，故从孩提时代起即对艺术持有好感。 |
|
Artistic accomplishment: Through the training for bodily form, train the rhythmical image, music sense, experience the magical glamour of stage performance.
|
|
|
艺术修养：通过体形的训练，培养韵律感、音乐感，并体验舞台表演的神奇魅力。 |
|
Artistic conception, as the noumenon of art aesthetics, is an important category of Chinese classical aesthetics.
|
|
|
摘要意境是中国古典美学中最为核心的美学范畴，是艺术美的本体。 |
|
Artistic creation of contemporary cinema and TV movies must insist on flourishing the advanced culture, constructing the harmonious society, and determining direction of our own development on the basis of humanist aesthetic ideals.
|
|
|
摘要当代影视艺术创作必须旗帜鲜明地坚持繁荣先进文化，建设和谐文化，促进人与社会自由、全面发展，坚持以符合科学发展观的“以人为本”的美学理想去确定自己的发展方位。 |
|
Artistic directors of Shanghai Dance School handpicked Tan from among 10,000 children who performed an impromptu dance.
|
|
|
上海芭蕾舞学校的艺术总监从一万名儿童的即兴表演中相中了她。 |
|
Artistic projects should be developed by the private sector for profit.
|
|
|
艺术项目应该由为了利润的私人团体去发展。 |
|
Artistic tapestry is the highest form of expression of the rug weaving art，an exquisite handicraft of superb artistry in typical Chinese style.
|
|
|
艺术挂毯体现了地毯纺织艺术的最高水平，是具有典型中国风格的手工艺精品。 |
|
Artistic works carefully refined after another quaint Meishucunian, rainfall and meticulous workmanship, making China a beautiful, crystal were blossoming plum blossom flooding, more dexterous cute, handsome charming, Meishucunian roots cleverly distribut
|
|
|
作品中精心巧雕一棵棵古朴精致的梅树，枝杆细致精巧，挺拔秀美，朵朵梅花晶莹透水，更显灵巧可爱，清秀迷人，梅树根部巧妙地分布着黑色独玉，更显逼真。 |
