|
The vase was broken through carelessness.
|
|
|
由于不小心打破了花瓶。 |
|
The vase was knocked down to Smith for $25.
|
|
|
这只花瓶以二十五美元拍卖给了史密斯。 |
|
The vase was sold cheaply because of a fault in the glaze .
|
|
|
那花瓶因釉面有残已廉价售出. |
|
The vase was sold cheaply because of a fault in the glaze.
|
|
|
那花瓶因釉面有残已廉价售出. |
|
The vases, dating from the late 17th or early 18th century, were donated to the museum in 1948 and were one of its most recognisable exhibits.
|
|
|
这三个瓷瓶是17世纪晚期或18世纪早期的作品，1948年被捐赠至菲兹威廉姆博物馆，是博物馆中最为知名的展品之一。 |
|
The vases, statues, carvings and other art objects show the life of those who lived in ages past.
|
|
|
花瓶、雕像、雕刻品和其他艺术品显示出远古居民的生活。 |
|
The vassal swore that he would be loyal to the king forever.
|
|
|
这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。 |
|
The vast Kansas prairie is beautiful, but holds hidden dangers as well.
|
|
|
广大无垠的堪萨斯草原虽然美丽，却隐藏著无法预知的危险。 |
|
The vast Necropolis in the city's northeastern corner sits on a few rolling hills, now completely covered with mausoleums, crypts, and graves.
|
|
|
大墓地坐落在城市东北角的一片起伏的山丘上，当然，他现在已经被各式各样的陵墓完全覆盖了。 |
|
The vast and extensive human crowd in the city have not become desultoriness &disorder,with the effect of only lost one shadow of you,but my life turns out to be out of my wits unluckily for your silent leave.
|
|
|
城市里苍茫而浩瀚的人群中并不会因为少了你一个影子而变得散漫和凌乱，而我的生活却因为你静静的离开而变得有些不知所措。 |
|
The vast champaign was covered with thick snow.
|
|
|
广袤的平原被厚厚的雪覆盖着。 |
