|
As with most inventions, Morse borrowed from the ideas of many others in making his telegraph.
|
|
|
如同大多数发明一样，摩尔斯在制作电报借用了许多其他人的想法。 |
|
As with most of the messages we're looking at, there are wrinkles in the area of program changes that we're not going to try to deal with this month - things like, what happens if a synth only stores 64 programs in its memory, and you send it program chan
|
|
|
和信息的绝大部分一样,在我们不要,去设法处理这个月是的程序改变的区域中有皱纹-如果一台仅音响合成器以纪念它储藏64程序,和你给它寄送程序改变103,东西喜欢什么发生我们考虑吗? |
|
As with most organic solids, fire is possible at elevated temperatures or by contact with an ignition source.
|
|
|
和大部分有机固体物一样，醋酸钠在高温下或和明火源接触时容易起火。 |
|
As with optical see-through displays, a separate system can be provided for each eye to support stereo vision.
|
|
|
就像光学式显示器一样，只要左右眼各有一套系统，即可提供立体视觉。 |
|
As with other action requests, the result of a form submission is to send a redirect to the client which re-renders the page.
|
|
|
由于其他的动作请求，表单提交的结果会发送给客户端一个重定向去重新呈现页面。 |
|
As with other audio transducers, two important considerations are frequency response and dynamic range.
|
|
|
就像其它音频传感器一样，必须考虑频率响应和动态范围这两个重要因素。 |
|
As with other doctrinal disputes, the debate between fundamentalists and fellow travellers would resolve itself in a perfect world where the future was known with certainty and everyone had the same preferences.
|
|
|
正如其它学术争论一样，假如是在一个完美的世界里——未来是确知的，每个人的偏好都相同，那么基本面分析派和跟风者之间的辩论自然会得到解决。 |
|
As with other forms of Internet shopping, credit cards are usually the safest and most convenient way to pay, but in a person-to-person deal, the seller may be unwilling to accept them, insisting instead on a cashier's check or money order before sending
|
|
|
对其他形式的网上购物来说，信用卡是最安全且最方便的付款方式，但在人对人的交易中，卖方可能不愿接受这种付款方式，而是要求买方先付清货款或支票才交货。 |
|
As with other forms of cryptography, it is not distributed with the kernel by default due to export restrictions.
|
|
|
和其它的加密形式一样,由于出口的限制,默认情况下,是不和内核一同发布的. |
|
As with other hide-and-seek games, you'll see dozens of objects in an environment you need to click on within a few short minutes - but unlike puzzlers such as Mystery Case Files, where the entire list of objects is listed along the left-hand side of the
|
|
|
关于其他的捉迷藏游戏，你将会见到你需要在一些短分钟里面按下的环境的几十个物体-但是不像使困惑的人，像是秘密情形申请,哪里物体的整个目录沿着荧屏的左手边被列出，在这里你将会见到客户飘浮在荧屏(不超过五每次)的底部的附近，藉由产品的名字，他们正在找寻上面。 |
|
As with other home appliances, dishwashers are available with many new kinds of bells and whistles using the latest technology.
|
|
|
与其他家电,洗碗机可提供许多新种和笛长鸣采用最新技术. |
