|
TONY: How old is it?
|
|
|
托尼：它有多少年的历史了？ |
|
TONY: I hate to say it, Diana, but your uncle does have a difficult personality.
|
|
|
托尼：我并不想这么说，戴安娜，但你叔叔的确很难相处。 |
|
TONY: I know the secret of the treaty.
|
|
|
托尼：我知道条约的秘密了。 |
|
TONY: I think Victor Chapman and Mr. Tate are partners.
|
|
|
托尼：我想维克多•查普曼和泰特先生是同谋。 |
|
TONY: I'll call an ambulance.
|
|
|
托尼：我打电话叫辆救护车。 |
|
TONY: It could be Mr. Tate.
|
|
|
托尼：可能是泰特先生。 |
|
TONY: It doesn't sound odd to me.
|
|
|
托尼：对我来说这不奇怪。 |
|
TONY: It looks like he was hit on the head.
|
|
|
戴安娜：噢，托尼，我看他是死了。 |
|
TONY: It's no use, Chapman. Tate confessed.
|
|
|
托尼：没用的，查普曼。泰特招供了。 |
|
TONY: It's worth a fortune. Are all these old documents worth money?
|
|
|
托尼：它值一大笔钱。这儿所有的旧公文都值钱吗？ |
|
TONY: Let's take a look at these.
|
|
|
托尼：我们来看看这些照片。 |
