|
The scientific development view is set upon the basis of sustainable development view as structuring the theoretical direction of the harmonious satiety, it is overall, system, comprehensive development view.
|
|
|
科学发展现作为构建和谐社会的理论指导，建立在可持续发展观的基础上，是全面、系统、综合的发展观。 |
|
The scientific evidence used to prove that Iran was building the bomb in 2004 is very shaky.
|
|
|
用于证明伊朗一直在2004年发展核弹的科学依据是极不可靠的。 |
|
The scientific explanation is the hot thermal places that lie under the mount provoke the calcium carbonate spill, that makes the forms as solid as travertino marble.
|
|
|
科学研究理论﹐是地底的高温处使碳酸钙涌出﹐顺著岩丘边缘下泻﹐侵蚀及沉淀作用形成一层层的坚硬石岩。 |
|
The scientific interpretation of the SPIN -- in so far as there is one -- is presumably held in common by educated people all over the world.
|
|
|
「时间迴旋」的科学诠释──到目前就这麽一种──在故事中预设只要是有识之士，不管身处于世界上的哪个角落，都能秉持这样的观点。 |
|
The scientific management approach was built upon in later years and resulted in a mechanistic approach that calls for the job to be designed very simply.
|
|
|
科学管理方法的地位在随后的若干年中得到进一步确立,由此产生了一种职位设计简单的机械型职位设计方法. |
|
The scientific name for this phenomenon is the Tyndall effect, more commonly known as Rayleigh scattering.
|
|
|
这种现象的科学名称为泰多尔效应，更普遍的称之为雷莱散射。 |
|
The scientific name is Porsign (porcine) reproductive and resprotory semdron (respiratory syndrome).
|
|
|
此病学名是猪的繁殖和呼吸综合症。 |
|
The scientific name of a taxon at any rank above the species group consists of one name; that of a species, two names (a binomen); and that of a subspecies, three names (a trinomen) [Arts. 4 and 5].
|
|
|
在种群以上的任何分类层级,其学名由一个名称构成;一个种的名称,由两个名称构成(二名式名称);一个亚种的名称,由三个名称构成(三名式名称)[第4条和第5条]。 |
|
The scientific name of a taxon at the rank of tribe. Such names have the suffix -INI.
|
|
|
一个族级分类单元的学名，这类名称具有一INI字尾。 |
|
The scientific name of an animal taxon in binominal nomenclature.
|
|
|
即在二名式命名法中的一个动物分类单元的学名。 |
|
The scientific planting and development of cassia seed will bring all human beings huge benefits.
|
|
|
三、决明子的科学种植和开发，将给全人类带来巨大效益。 |
