|
Hypocrisy! That really irritates me. When I'm very naive, I find everybody sympathetic.
|
|
|
伪善！那真的会激怒我。当我很纯真的时候，我发现大家都很有同情心。 |
|
Hypocrite, first remove the beam from your eye, and then you will see clearly to remove the splinter which is in your brother's eye.
|
|
|
你这假冒为善的人，先从你的眼中去掉梁木，然后你才看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。 |
|
Hypocritical: looks like having it, however pass nothing, even a fart.
|
|
|
虚伪：好像是在大便，实际上连屁也没放一个。 |
|
Hypoestes cumingiana Benth. &Hook.
|
|
|
枪刀菜 <H. |
|
Hypomanics and manics generally have chaotic personal and professional relationships.
|
|
|
轻度躁狂和躁狂患者的人际及职场关系，通常一团糟。 |
|
Hypophosphatasia is a rare inherited metabolic disease characterized by rickets with reduced plasma and tissue alkaline phosphatase activity.
|
|
|
摘要先天性磷酸酶缺乏症为一少见之代谢性疾病，其主要特徵为血清及组识之硷性磷酸酶下降以及佝偻症。 |
|
Hypothecation Agreement Allows a brokerage to use securities in an account as collateral when providing loans. Must be signed when opening a margin account.
|
|
|
担保契约协议当提供贷款时允许经纪公司将账户内的证券作为抵押品。必须在开设空白账户时签署。 |
|
Hypothermia and hyperthermia have been shown to adversely affect memory retention in humans and animals.
|
|
|
体温过低及体温过高对于人类及动物的记忆力有不利的影响。 |
|
Hypotheses: layers of geotextile are parallel to each other are continuous along the direction that is perpendicular to the textile; textile is film and doesn't influence mechanical behavior of soil; deformation of textile, soil, reinforced soil is the sa
|
|
|
假设：平行、分层布置的土工布在垂直布面方向是连续分布的、土工布是薄膜，不影响物料的力学特性；上工布、物料、加筋土的变形是相同的；加筋上的应力状态是土工布与物料二者应力状态的叠加；加筋土的破坏只发生在物料中。 |
|
Hypothetically, such drugs could be incorporated into a topical microbicide that would thwart sexually transmitted chlamydiae.
|
|
|
理论上，这些药物可搭配局部杀菌剂，而阻挡在性行为当中传染的披衣菌。 |
|
Hypothyroidism is common, often overlooked, readily diagnosed by laboratory testing, and eminently treatable.
|
|
|
摘要甲状腺功能不足很常见，诊断并不难也很容易治疗，但却常常为人所忽略。 |
