|
The existing administrative management mode can no longer go along with the trend of the times, and it needs to be shifted towards law-based management.
|
|
|
原来的管理模式逐渐不能适应形势的要求，需要从行政管理向法制管理的方向转变。 |
|
The existing artwork control ways can satisfy with the requires of the key characteristics that the customer identified in our company , at the moment of transforming the drawing of the customer , we identified the key characteristic according to before p
|
|
|
公司现有的工艺控制方法能满足顾客标识的关键特性要求，在转化客户图纸时，按以往产品经验识别了关键特性，取消了顾客规定的部分关键特性标识。 |
|
The existing bus terminus will remain in service until MOS Rail and the new Public Transport Interchange open.
|
|
|
而现时的巴士总站会维持运作直至马铁及新的公共交通交汇处启用为止。 |
|
The existing concurrence controls for a class hierarchy perform well only for specific environments.
|
|
|
目前的类层次并发控制技术只适合于一些特定的环境。 |
|
The existing conditions of stable dynamic coalition were given, and the dynamic deferred acceptance algorithm was developed based on the classical two-sided matching theory.
|
|
|
给出了稳定动态联盟结构存在的条件，并基于经典匹配理论提出了动态延迟接受算法。 |
|
The existing entrance south of Mei Tin Road, which is connected to East Rail's southbound platform, and the existing entrance at Tsuen Nam Road, will be maintained.
|
|
|
原有位于美田路以南连接东铁南行月台的出入口，以及位于村南道的出入口将会予以保留。 |
|
The existing legal system for land requisition is imperfect and beset with the following problems: extended scope of requisition, ill defined public interests, low compensation standard, unitary compensation method, lack of mechanism of effective supervis
|
|
|
摘要我国现行土地征收法律制度不完善，存在征地范围过宽，公共利益界定模糊，补偿标准过低和补偿方式单一，征收程序缺乏有效监督和公平裁决的机制，集体土地所有权主体虚位，土地产权关系模糊等问题。 |
|
The existing literatures in crisis managemet are discribed and reviewed.Based on life-cycle theory,it points out the enterprises in every developing step have their rulnerable spot during the diffirent stages of crisis.The special missions and the problem
|
|
|
在对现有企业危机管理理论简要介绍和评述的基础上,本文根据企业和危机的生命周期理论,认为每一个发展阶段的企业在危机的不同阶段都有它比较脆弱的地方,有针对性地提出企业的特殊使命和需要重视的问题。 |
|
The existing of poypropylene can raise the liquid fraction ratio, especially the light oil ratio, so it can fortify the effect of the cracking reaction of polyene to light oil.
|
|
|
摘要在废旧聚烯烃的裂解反应中，聚丙烯的存在，可以提高轻油馏份的收率，增强反应的油化效果，本文称之为聚烯烃裂解反应的增强效应。 |
|
The existing problem of sliding plug door system for urban mass transit vehicle is difficult to close because of the push of passengers.
|
|
|
摘要针对现行城市轨道车辆上使用塞拉门系统“关门难”的现象，分析了乘客拥挤情况下门系统的受力状况。 |
|
The existing problems in the design of reservoir flood operations is analyzed, then aiming at the insufficience of the typical flood, the method for reservoir flood operation with classified forecast is presented in this paper.
|
|
|
摘要在分析水库防洪调度设计存在问题的基础上，针对典型过程代表性的不足，本文提出了水库防洪分类预报调度设计方法。 |
