|
Over time, that interest rate will fluctuate up and down, but to simplify things, we'll just say that it's a constant 5 percent.
|
|
|
过了一段时间，在这段时间内利率会上下浮动，不过为了计算简便，我们假设储蓄的平均利率为5％。 |
|
Over time, the design of SCM tools matured.
|
|
|
时光流逝，配置管理工具的设计成熟了。 |
|
Over time, the new cells will replace your old ones, resulting in a rejuvenated heart.
|
|
|
假以时日，这些新细胞将取代旧细胞，而造成心脏的更新。 |
|
Over time, the parts from the two plants grow together. The grafted plant begins to produce the leaves and fruit of the scion, not the root stock.
|
|
|
随着时间的推移，来自两种植物的两部分会长在一起。嫁接的植物开始长出接穗植株而非砧木植株的叶子和果实。 |
|
Over time, there is a risk for adenocarcinoma with ulcerative colitis.
|
|
|
随着时间的推移，溃疡性结肠炎病人有患腺癌的危险。 |
|
Over time, we build the habit of procrastination and end up paralyzed by inertia.
|
|
|
长期下来，我们就养成了一个拖沓的习惯，最终就被惰性而麻痹。 |
|
Over time, your profile may become more diverse or more focused.
|
|
|
你的各种班级管理风格得分由3至15分。 |
|
Over time, your skin's structure begins to weaken, leading to decreased elasticity, the appearance of sagging skin, and a loss of definition to your facial contours.
|
|
|
随岁月推移，皮肤结构开始变得脆弱，导致皮肤弹性下降，衰老的痕迹逐渐显现，面容也开始失去原有的轮廓。 |
|
Over two decades of efforts have resulted in an impressively high level of equitable and mutually beneficial communication and cooperation between China and the US in trade, investment, finance and other fields.
|
|
|
经过20多年的努力，中美两国在贸易、投资、金融等领域平等互利的交流与合作达到了相当高的水平。 |
|
Over two starts following a four-start winning streak, the 38-year-old Mussina has proven very hittable, unable to instill much confidence in a club that desperately needs consistent starting pitching to keep its postseason hopes alive.
|
|
|
在经过四连胜之后,38岁的穆帅在近二场先发反应出容易被击出安打,虽然他迫切的想让自己回稳以保住球队进入季后赛的希望,却仍力不从心。 |
|
Over usage causes headache and uneasiness in stomach. It may irritate sensitive skin. Do not use on skin inflammation or eczema.
|
|
|
使用过度可能导致头痛和反胃。可能会刺激敏感皮肤。不可用在发炎的皮肤状态和湿疹上。 |
