|
We let off steam during the Christmas Eve.
|
|
|
圣诞节平安夜是我们狂欢的时刻。 |
|
We let ourselves feel a bit safer now. We had the three-hour flight home. It was across part of Yugoslavia. Then came the voice of our nose gunner.
|
|
|
现在我们使自己感到多了一点安全。我们要用3个小时飞回家。正在横穿南斯拉夫某地。这时传来我们的前机枪手的声音。 |
|
We let the Russians come over to see the dog and pony show IAW with the INF treaty. Why not let the Chinese see the dog and pony show too.
|
|
|
我们让俄国人来看狗和小马表演IAW和中程核力量条约，为什么不让中国看狗和小马的表演。 |
|
We let the bucket down by a rope.
|
|
|
我们用绳子把桶吊下去。 |
|
We let the proposed changes fall through the cracks.
|
|
|
我们“枪毙”了那个被提议的变更计划。 |
|
We let you take really to read the glamour with charming Chinese sea for the dive project that you put out especially.
|
|
|
我们为您特别推出的潜水项目让您真正地领阅中国海迷人的魅力。 |
|
We let your customers, industry pundits, experts have a look at our execution and gather the feed back during the Evaluation phase.
|
|
|
我们让你们的客户，同行，专家参与评估过程，并收集反馈。 |
|
We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the Lord our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the Lord our God.
|
|
|
耶3:25我们在羞耻中躺卧罢．愿惭愧将我们遮盖．因为从立国〔原文作幼年〕以来、我们和我们的列祖、常常得罪耶和华我们的神、没有听从耶和华我们神的话。 |
|
We lie in a society in which the medicinal and social use of substances (drugs) is perasie: an aspirin to quiet a headache, some wine to be sociable, coffee to get going in the morning, a cigarette for the neres.
|
|
|
我们生活在一种药品(毒品)的医学用途和社会用途都很广泛的社会里：一片用来止头痛的阿斯匹林，一些用来社交的葡萄酒，早上自己提提神所喝的咖啡，一支用来定神的香烟。 |
|
We lifted the load by means of a crane.
|
|
|
我们用起重机吊起货物。 |
|
We like Amy and Phil both .
|
|
|
艾米和菲尔两个我们都喜欢。 |
