|
My conduct may, I fear, be objectionable in having accepted my dismission from your daughter's lips instead of your own.
|
|
|
只不过我并不是受到您拒绝,而是受到令嫒的拒绝,这一点也许值得遗憾。 |
|
My congratulations on your having received a Doctorate in Physics from Yale University.
|
|
|
衷心祝贺你荣获耶鲁大学物理学博士学位。 |
|
My conscience compelled me to confess.
|
|
|
良心迫使我承认。 |
|
My conscience pricked me.
|
|
|
我受良心责备。 |
|
My conscience told me that I deserved no extraordinary politeness.
|
|
|
凭良心讲,你待我礼貌有加,我却受之有愧。 |
|
My conscious mind did not assimilate this very well.
|
|
|
我的意识头脑并不能很好地明白这一切。 |
|
My constellation is Great Bear.
|
|
|
我的星座是大熊星座。 |
|
My contention is that the government's plan would never have been successful whatever had happened.
|
|
|
我的论点是无论发生什么事情,政府的计划都不会成功。 |
|
My continuing in football will surely be from another place.
|
|
|
我在足球上的延续将肯定会从另一个地方开始。 |
|
My conversational English is not very good.
|
|
|
我的会话英文不是很好。 |
|
My cordial hosts always treated me like a king, but the campus housing left much to be desired.
|
|
|
我的真诚的东道主待我像国王一般,但校园房屋则存在着很多需要解决的问题。 |