英汉双语例句-生物医药大词典

In the last century we experienced revolutions with a common programme - expecting nothing more from God, they assumed total responsibility for the cause of the world in order to change it.

中文意思：
在刚过去不久的二十世纪中，我们都经验过革命的日子，那些革命的共同内容就是不再让天主来干预人的事，人要把世界的命运完全掌握在自己手中。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the last 5 years, how many days are you stay home for the longest once? When will you break the record in the future?			在过去的5年里，你在家待的最长的一次是多少天？什么时候会打破这个记录？
	In the last 55 years the books in the Chronicles of Narnia have sold more than 100 million copies and been translated into some 30 languages.			55年来，《纳尼亚王国传奇》这本书已被翻译成30多种语言，销售量超过了1亿册。
	In the last act, a gaoler would always come on to the stage with a letter which he would hand to the prisoner.			在最后一幕中，狱卒手持一封信上场，然后将信交给狱中那位贵族。
	In the last analysis, I am confronted by a living universe, for mind is the highest form of life.			归根到底，我面临的是一个活生生的宇宙，因为心灵是生命的最高尚的形式。
	In the last analysis, the responsibility for this failure must lie with the chief engineer.			追根究底,失败的责任在于总工程师。
	In the last century we experienced revolutions with a common programme - expecting nothing more from God, they assumed total responsibility for the cause of the world in order to change it.			在刚过去不久的二十世纪中，我们都经验过革命的日子，那些革命的共同内容就是不再让天主来干预人的事，人要把世界的命运完全掌握在自己手中。
	In the last century, a renaissance of study of Jyotish and other Vedic sciences has emerged in India and the west.			上一个世纪，对周谛士和其他吠陀科学的复兴研究已经浮现在印度和西方。
	In the last century, there were no trade unions, and so workers could be made to sweat blood.			上个世纪没有工会，因此人们可被驱使着累死累活地干活。
	In the last chapter we noted that Uncle Vernon is being castigated for being a prejudiced, boorish, boring idiot, not simply for being a Muggle.			最后一章里我们提到弗农姨父因他的偏执、粗俗、无聊的愚蠢受到了惩罚，并不仅仅因为是个麻瓜。
	In the last couple of weeks, however, things have improved.			尽管如此，情况到过去的几个星期开始有所改观。
	In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.			37节期的末日，就是最大之日，耶稣站着高声说，人若渴了，可以到我这里来喝。