英汉双语例句-生物医药大词典

But the sky changed from a rain of hate to a blue sky of hope.

中文意思：
但是天变了，从一个讨厌的雨天变成我们所希望的蓝天。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But the simple carol of this novice struck at your love.			但是这初学的简单的音乐，却得到了你的赏识。
	But the simple fact that we have evolved highly visible eyes, to which infants attune even before language, supplies at least one small piece of the puzzle of how.			人类在进化中形成了可以轻易被追随目光的双眸，即使不会说话的婴儿也能利用这一特点，这至少为揭示人类进化之谜提供了一点线索。
	But the sisters of fate is an opponent even Zeus cannot defy.			只不过，命运三姐妹是连宙斯都无法反抗的存在。
	But the situation changed when the Prussian army reached Waterloo to help the British.			但是，当普鲁士军队抵达滑铁卢给予英国军队支援的时候，形势急转。
	But the skilful attacker wouldn't be adverse to seeing another addition to United's squad in the form of West Ham target Carlos Tevez.			但这名出色的攻击手并不反对曼联买下西汉姆的特维斯。
	But the sky changed from a rain of hate to a blue sky of hope.			但是天变了，从一个讨厌的雨天变成我们所希望的蓝天。
	But the small English ships combined with a fierce storm defeated the huge Spanish fleet.			但是借助于猛烈的暴风雨，弱小的英国船只战胜了强大的西班牙舰队。
	But the small wooden boat hitched by the string in the shore, appears not comfortable, only can sway its body from side to side.			而被绳子栓在岸边的小木船，却显得不那么自在，只能扭动着身躯。
	But the snails from both of those sites—one in Israel and one in Algeria—were originally extracted in the 1930s, before the invention of modern dating methods.			但这两个遗址（一个在以色列，另一个在阿尔及利亚）中的海螺壳最初都是在二十世纪三十年代，现代年代判定方法出现之前挖掘出来的。
	But the so-called existentialism concludes that you are not needed and your life is meaningless. The existence does not need you at all.			但所谓的存在主义的结论是你是不需要的，你的生命没有意义。存在一点都不需要你！
	But the sock-burning ritual now draws more than boatyard workers.			但是烧袜子仪式现在已经不再是修船工人的专利了。