|
Q. Do you ever think back about that tray of vodka that was rolled into the press conference after you won? Do you remember that?
|
|
|
问：你从未回忆起当年赢了比赛之后，新闻发布会上的那坛伏特加？真的记不清了？ |
|
Q. Do you need Catherine's Parts to activate respective skills?
|
|
|
你需要凯瑟林的部分来启动她的技能吗？ |
|
Q. Do you remember when you were first asked for an autograph, the first autograph you signed?
|
|
|
你还记得你第一次被要签名是什么时候吗？你第一次签的？ |
|
Q. Do you sometimes amaze yourself at some of the shots you get back?
|
|
|
问：比赛的时候，你是否有时都为自己的回球感到惊讶？ |
|
Q. Do you still look back on the 2000 final as the best match of your career?
|
|
|
问：你是否至今觉得2000年决赛是你生涯最佳？ |
|
Q. Do you think Argentina can win the World Cup?
|
|
|
你觉得阿根廷会赢世界杯吗? |
|
Q. Does it also involve the system which will save you from liquidation?
|
|
|
问：要防止你们出现僵化，也包括制度方面的因素吗？ |
|
Q. Does that mean that you will move to redefine the borders of the Republic of China?
|
|
|
问：这意味着你将重新定义中华民国的边境吗？ |
|
Q. Does the SPA agree with this concept of yours?
|
|
|
七党联盟同意你们的想法吗？ |
|
Q. Du and M. Tang, Exact and approximate artificial boundary conditions for the hyperbolic problems in unbounded domains, Applied Mathematics and Computation, 169:1 (2005) 544-562.
|
|
|
朱薇,杜其奎,一类各向异性外问题的重叠型区域分解算法,计算数学,26:4(2004)459-472. |
|
Q. Harassment in the locker room yesterday? Were people talking about it to you?
|
|
|
昨天在更衣间有没有遇到小麻烦？人们有没有向你谈起呢？ |
