|
It's simple for a developer to write applications that take advantage of BREW's telephony management features, so an application can be automatically suspended and then resumed in the event of an incoming call or SMS message.
|
|
|
开发人员可以非常轻松地编写各种应用，充分利用BREW的通话管理功能，因此，当用户接收呼叫或SMS消息时，应用可以自动暂停并在随后恢复运行。 |
|
It's simple. All the sheep run away from your mouse cursor. So use that to steer them.
|
|
|
很简单的游戏。用鼠标把屏幕上的绵羊驱赶到羊圈里，绵羊会根据你的鼠标动作行动。开始赶羊吧！ |
|
It's simply a case of playing well enough in sufficient games to fight off the competition.
|
|
|
在联赛中他们在这个位置都有过出色的表现。 |
|
It's simply a fun little holiday, but a holiday on which one must remain forever vigilant, for he may be the next April Fool!
|
|
|
它只是一个有趣的小节日,但是在这一天，你必须保持时刻警惕,因为你很有可能成为下一个“笨蛋”！ |
|
It's simply a fun little holiday， but a holiday on which one must remain forever vigilant， for he may be the next April Fool!
|
|
|
它只是一个小小的、有趣的节日罢了，但是在这个节日里你必须时刻提防，因为你可能就是下一个“四月傻瓜”！ |
|
It's simply a matter of time before the rebels are crushed.
|
|
|
把这些叛乱分子镇压下去只是迟早的事。 |
|
It's simply trial and error on this one I'm afraid but a dead central position should give a nice result in most cases.
|
|
|
需要不断的尝试，但是在众多的例子中，静止不动的中间位置可以作为一个很好的计算参照。 |
|
It's sink or swim.
|
|
|
得到机会以后就全看自己了。 |
|
It's six o'clock now. it's time to have breakfast.
|
|
|
现在6点了，是吃早餐的时候了。 |
|
It's sloppy job you're doing.
|
|
|
你这活干得太稀松了。 |
|
It's slow and, despite the Charles Barkley rule (or Mark Jackson rule) forbidding extensive post-up time, it grinds to predictable one-on-one matchups far too often.
|
|
|
（就是）缓慢以及尽管查尔斯巴克利规则（或者马克杰克逊规则）禁止长时间的夹击防守，但当预见到一对一对抗发生时常常仍可奏效。 |
