|
This treatment is a far cry from the one we received before.
|
|
|
这种待遇和我们从前所受的待遇有天壤之别。 |
|
This treatment uses mineral stones and water to massage reflexology points on bottoms of the feet, which stimulates every part of the body for blood circulation, and nerves every organ in the body.
|
|
|
脚是人体的第二个心脏,如身体的缩影,当血液循环不良、经脉不通便会影响身体健康,此课程运用水疗、石灸配合芳疗师的按摩手法,刺激脚底的各脏腑反射区,促使血液循环,强化器官运作。 |
|
This tree bears a large fruit.
|
|
|
这棵树结很大的果实。 |
|
This tree by itself doesn't specify any access policy; it just shows how we're grouping the people who might request access (AROs).
|
|
|
该树自身并不指定任何权限策略;它只是显示我们如何对需要权限的人(即ARO对象)进行分组。 |
|
This tree doesn't fruit well.
|
|
|
这棵树果实结得不好。 |
|
This tree is 2 meters in girth.
|
|
|
这树肚带是两公尺。 |
|
This tree looks high and strong but actually its trunk is hollow.
|
|
|
这棵树看起来又高又壮,实际上树干是空的。 |
|
This tree produces rubber.
|
|
|
这些树生产橡胶。 |
|
This tree trunk is hollow.
|
|
|
这树干是中空的。 |
|
This tree, and every other tree in the grove, were the only structures that housed the elves of the village.
|
|
|
这棵树,以及小树林中其它每一棵树,是这个村子中的精灵居住的唯一建筑。 |
|
This tremendous overcrowding was made worse by the fact that there was a tendency of public land to become private.
|
|
|
辛亥革命以前,满族贵族几乎侵占了所有的皇田。 |