|
The Dutchman has two years left on his contract and has also attracted the interest of Real Madrid in the past.
|
|
|
罗本的合同还有两年到期,在过去,他还曾经和皇马有过接触。 |
|
The Dutchman infuriated the Spurs fans for continually going to ground trying to win free kicks and a penalty.
|
|
|
飞翔的荷兰人在周六的比赛中不停的摔倒在地,试图用这种方式得到任意球或点球的机会,这种行为已经惹怒了热刺球迷。 |
|
The Dutchman loves peace.
|
|
|
荷兰人喜欢和平。 |
|
The Dutchman struck 110 goals in his first three seasons in Manchester.
|
|
|
荷兰杀手在曼联的前三个赛季贡献了110个进球。 |
|
The Dutchman was again missing for Chelsea's 1-1 draw at Liverpool yesterday, suggesting he is being kept away from potential injury in order to join Real.
|
|
|
昨天荷兰人再次错过了切尔西1-1战平利物浦的比赛,这表明他是为不受伤,以便加盟皇马。 |
|
The Dutchman was nervous about passing the graveyard, remembering the rumors of a galloping ghost that he had heard at the tavern.
|
|
|
荷兰人想起他在小酒馆听到的跳动的鬼影的故事,再想到自己要穿过墓地,有些犯憷。 |
|
The Dutchman was six-foot, a great, red-faced, hot-tempered trek-ox of a man.
|
|
|
那荷兰人身高六英尺,大块头,红脸膛,暴脾气,简直是一头拉车的公牛。 |
|
The Dutchman was then slowed before the finish by a rear-end vibration.
|
|
|
在到达终点线之前,荷兰人因为赛车尾部的震动减慢了速度。 |
|
The Duty Lawyer Service is fully funded by the Government but is independently managed and administered by the Bar Association and the Law Society through the Council of the Duty Lawyer Service.
|
|
|
当值律师服务获政府全面资助,但是行政管理则由香港大律师公会和香港律师会共同委任的独立当值律师服务执委会负责。 |
|
The Dynamic Architecture concept was introduced by Florentine architect David Fisher.
|
|
|
动态建筑学的理念是佛洛伦萨派建筑学家大卫﹒费舍尔提出的。 |
|
The Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) was designed to help ration IP addresses.
|
|
|
动态主机配置协议(DHCP)被设计帮助分配IP位址。 |