|
As the light dies, werewolf heroes are willing to sacrifice everything to hold back the darkness.
|
|
|
当光明泯灭时，狼人英雄愿意牺牲一切抵挡黑暗的侵袭。 |
|
As the limousine rolled across the bridge to the sandbar, Kevin tried to smell the ocean. All he got was car leather and exhaust.
|
|
|
当豪华大奔过了桥向沙洲奔去的时候，凯文呼吸着海洋。他闻到的是汽车的胶皮味和废气味。 |
|
As the limousine slowly cruised to the nearby Imperial Hotel, the princess smiled and waved to thousands of well-wishers along the road.
|
|
|
豪华轿车缓缓驶向附近的帝国饭店，纪宫公主微笑着向马路两边成千上万的祝福者们挥手致意。 |
|
As the liquid level raised and lowered, the float followed the liquid level so that the same amount was drawn off all of the time.
|
|
|
当液位升高或降低时候，浮球跟随这液位，这样每时每刻都有相同的量被抽出来。 |
|
As the liquidity bubble unwinds, their currencies should weaken and inflation should accelerate.
|
|
|
当流动性泡沫逆转的时候，这些经济体的货币将会变软通胀将会加速。 |
|
As the living condition went worse and worse, and the resources were limited, to live on and lead a better life, both of them want to conquer the other.
|
|
|
由于生活环境的恶化和资源的短缺，为了生活下去并且赢得更好的生活条件，双方摩拳擦掌都想要征服对方。） |
|
As the load weight changes, the either raises or lowers, keeping the top of load at a convenient height.
|
|
|
可随承载重量的变动，台面自动上升或下降，保持人体工学上方便作业高度，达到省力，避免工作伤害之创新机型。 |
|
As the loans of commercial banks become more and more marketable, the loans still remain the uppermost position of the banks' operation.
|
|
|
摘要在商业银行贷款行为日益市场化的今天，贷款仍是商业银行最主要的资产业务之一。 |
|
As the lobby has a relative small height, a large number of vertical lines are employed to expand the visual space.
|
|
|
因大厅层高较低帮大量运用竖向线条其以视觉上拓高空间。 |
|
As the lobe of the cam comes up under the cam follower, it pushes the cam follower upward (away from the camshaft).
|
|
|
当凸轮的凸角在凸轮挺杆下出现时，它推动凸轮挺杆向上运动(离开凸轮轴)。 |
|
As the lobes swell with the added magnetic energy, the plasma sheet that lies between them begins to thin.
|
|
|
当南北两叶因为吸入磁能而膨胀时，夹在中间的电浆片就开始变薄。 |
