|
This is the consolation prize.
|
|
|
这是安慰奖. |
|
This is the cry that woke up the rest of the Wangs one night during March, 1841.
|
|
|
1841年三月的一个晚上,王获楠的喊声惊醒了其他的人。 |
|
This is the culmination, when the group has settled on a system which allows free and frank exchange of views and a high degree of support by the group for each other and its own decisions.
|
|
|
当人们决定用自由并坦诚的方式交换意见并为其他人提供高规格的工作支持时,团队的全盛时期到来了。 |
|
This is the cycle of economic booms and slumps.
|
|
|
这是经济繁荣和经济萧条的周期变化。 |
|
This is the data type of each component in a TGA image.
|
|
|
这个是TGA图像每个部分的数据类型。 |
|
This is the day that the title race will be decided unless the majority of coaches in the EPL wake up from their clammy nightmares.
|
|
|
这天将是冠军争夺的一天,除非大多数英超教练从噩梦中惊醒。 |
|
This is the day when America remembers those who died in service to their country,and nowhere( to extant)is the extent of their sacrifice more (under)on display than in ()arlington national cemetery, where 7 generations of the fallen are buried.
|
|
|
今天是美国人纪念那些为国家牺牲的人们的日子,没有哪儿比阿林顿公园更适合展示他们的牺牲,那里埋葬了七代牺牲者。 |
|
This is the day when America remembers those who died in service to their country.
|
|
|
今天是美国人怀念为祖国献身的烈士的日子。 |
|
This is the deep dynamic systemswheresstudy“will power”is formed.
|
|
|
这是学习“毅力”形成的深层动态机制。 |
|
This is the definition of logistics.
|
|
|
这就是物流的定义。 |
|
This is the developer's opportunity to take care of anything which could not be done automatically by the source control tool in step 2.
|
|
|
可以去考虑任何不会由源码控制工具在第2步里自动完成的工作,这是开发人员的幸运。 |