|
The shell is divided into orthogonal or oblique crossing girder systems, which make up a space rigid frame structure, then an analysis is made of the endogen force of the shell structure based on the curved lever space rigid frame structure.
|
|
|
该方法通过将壳体结构离散成相互垂直或斜交的曲杆梁系组成的空间刚架结构,进而分析曲杆空间刚架结构的内力,达到壳体内力分析的目的。 |
|
The shell is made from fiberous glass,reinforced and unsaturated ployster resin.
|
|
|
外壳采用玻璃纤维增强不饱和聚酯树脂制成。 |
|
The shell of a snail is its skeleton.
|
|
|
蜗牛的壳是它的骨骼。 |
|
The shell of my watch is transparent and the mechanisms inside can be seen.
|
|
|
我的手表外壳是透明的, 可以看见里面的机械 装置. |
|
The shell will not crack, but the others are the finest ducklings. They are like their father.
|
|
|
壳偏偏还不裂开,不过其他的小鸭都是最完美的鸭子,他们很像他们的爸爸。” |
|
The shell, leathery to the touch, is green when unripe and full red when ripe.
|
|
|
荔枝壳摸上去像皮革似的,没熟时为绿色,熟时为红色。 |
|
The shells became so thin that they shattered before the babies hatched.
|
|
|
因为外壳太薄,卵在幼鸟孵出之前就破碎了。 |
|
The shells she sells are seashells,for sure.
|
|
|
她卖的贝壳一定是海贝壳。 |
|
The sheltered cyberworld of computers still hardly intersects with the real world of birds and trees, ships and bridges.
|
|
|
温室里的电脑网际世界,与充满鸟类、绿树、船舶与桥梁的真实世界,依旧几乎没有交集。 |
|
The shelters are set up for the homeless.
|
|
|
这些收容所是为那些无家可归的人而设立的。 |
|
The shelters initiative has taken on a life of its own.
|
|
|
这项住宅计划已经衍生出其他计划。 |