|
Cinderella is a beautiful girl. She has two ugly stepsisters. They are not kind to Cinderella. Cinderella does all of the work. She must cook, clean and do everything.
|
|
|
灰姑娘是个美丽的女孩。她有两个继母生的丑姊姊。这两个姊姊对灰姑娘很不好。所有的事都得要灰姑娘做。她必须煮饭、洗衣，什麽事她都要做。 |
|
Cinderella is in her bed.
|
|
|
灰姑娘在床上。 |
|
Cinderella live in this house.
|
|
|
灰姑娘住在这所房子里。 |
|
Cinderella looked up and was startled to see an old lady holding a wand.
|
|
|
灰姑娘抬头望时吓了一跳，她看到一位拿着魔杖的老妇人。 |
|
Cinderella remembered her fairy godmother's warning and ran from the castle in a hurry.
|
|
|
灰姑娘记起神仙教母的警告，便匆忙地逃离城堡。 |
|
Cinderella suffered many slights from her sisters.
|
|
|
灰姑娘受到她姊妹的许多轻慢。 |
|
Cinderella was broken-hearted. At that time, her fairy godmother appeared.
|
|
|
灰姑娘非常地伤心，这时，教母出现了。 |
|
Cinderella went to her mother's tomb again and cried sadly. Suddenly, a fairy flied to her and said to her, “Don't cry, Cinderella. I have come here to help you.
|
|
|
灰姑娘又一次来到母亲的坟前,她伤心地哭了。突然,飞来了一位仙女对她说:“灰姑娘,别哭了,我来帮助你!” |
|
Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold.
|
|
|
灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。 |
|
Cinderella's stepsisters leave the house.
|
|
|
灰姑娘的两个姊姊出门了。 |
|
Cinderella: And You see, I have the other slipper.
|
|
|
灰姑娘：（灰姑娘穿上鞋）而且你看，我有另一只鞋。 |
