|
Standing on a tower now, behind a radar dome.
|
|
|
守卫在雷达站后面的高塔。 |
|
Standing on the beach I saw a very big wave dashing over the boat.
|
|
|
站在海边，我看到一个大浪朝那条船扑去。 |
|
Standing on the ledge, show the wind how to fly.
|
|
|
站在岩架上，教风该如何飞。 |
|
Standing on the new development start point, the company will put forth effort to market innovation, scientific and technology innovation, management innovation, enterprise cultural construction and infrastructure construction, improvement of the economic
|
|
|
站在新的发展起点上，公司将着力推进市场创新、科技创新、管理创新、企业文化建设和基础设施建设，全面提高企业的经济实力、市场竞争能力和抗风险能力，将公司打造为现代化的高科技企业，成为中国知名的光电技术企业和精密钢管加工中心，世界最强最大的液压启闭机成套设备生产基地，国际一流的液压油缸和抽油泵制造中心，为国防现代化建设和民族工业的腾飞贡献我们的力量！ |
|
Standing on the scientific development veiw, hunman-centered ideology and the height of strenghening construction of ability of administration, we should strenghen the theory innovation of the archives, system innovation, scientific and technical innovati
|
|
|
摘要要站在科学发展观、以人为本和加强执政能力建设的高度，强化档案理论创新、体制创新、科技创新、观念创新、服务创新，实现以文书档案为主向经济、科技档案拓展转变，以档案载体管理为主向档案信息管理转变，以行政管理为主向依法治档转变，更好地发挥档案工作的职能。 |
|
Standing on the stage in front of the judges was one of the most nerve-wracking experiences of my life!
|
|
|
我这辈子最紧张的时刻就是站在台上面对评委们时！ |
|
Standing on the start line of the new century, Yatongers will obey its enterprise faith Lead the trends, careful service will always permit its business idea Prestige first, customers first will continuously provide its customers with high-quality equipme
|
|
|
站在新世纪的起跑线上，亚通人将一如既往地恪守“引导潮流、悉心服务”的企业信条，始终承诺“信誉至上、顾客第一”的经营，不断的为客户提供高质量的设备及全在的技术支持。 |
|
Standing on the streets in Urumqi, what you can hear is not only the dialects of Han people from different places, but also different languages of minorities and languages of different countries all over the world; what you can see is not only the yellow
|
|
|
站在乌鲁木齐的街头，耳朵里听到的，除了汉族人的各地方言，还有少数民族的不同话语以及世界不同国家的语言；眼睛里看到的，除了黑头发黑眼睛的黄种人，还有金发碧眼的白种人，在这里，就像是一个活生生的民族、种族的展示地。 |
|
Standing on this point, never care about if one persists on voluntary routines for purpose of “benefiting himself”, just do it!
|
|
|
如果“为了自己”是一个让人坚持下去的最好理由，今天不妨就大声地宣告吧！ |
|
Standing on top of the table at the bar and shooting to the room full of Gobbi and Perdenti: SIAMO NOI, SIAMO NOI, SIAMO NOI, I CAMPIONI DELEUROPA SIAMO NOI!!!!!
|
|
|
站在酒吧的桌子上冲着尤文图斯和国际米兰球迷高喊：我们是，我们是，我们是，我们是欧洲冠军!!!!!! |
|
Standing out among others of its kind; prominent.
|
|
|
杰出的在同类中显著的；杰出的 |
