|
To make a good enterprise is not to beat all the competitors, but to form the advantages of personal &unique competitive power, to found his own team ,self-regulating mechanism & culture.
|
|
|
造就一个优秀的企业，并不是要打败所有的对手，而是形成自身独特的竞争力优势，建立自己的团队、机制、文化。 |
|
To make a good speech, you need to marshal your arguments very clearly.
|
|
|
为了做一次精采的演说，你需要层次分明编列你的论点。 |
|
To make a historical research of the Tongwen College, particularly its scrupulous adjustment between its self-identification and practical situation, will be helpful to reappraise the whole modernization movement in the late Qing Dynasty.
|
|
|
探讨同文馆在自我定位和实际处境之间的不断谨慎调整之原因并对其过程进行解读，对于同文馆与晚清“学生－译员计划”的重新认识，乃至对于十九世纪后二十年所发生的中学、西学之争的认识，都具有一定的启示意义。 |
|
To make a honey or sugar compress，sprinkle it on to the wound，cover with a bandage and change daily.
|
|
|
如果用糖或蜂蜜来敷伤口，要把它洒在伤处，用绷带覆盖并需每日更换。 |
|
To make a knot in a piece of rope, you first make a loop and then pass one end of the rope through it.
|
|
|
要把绳子打结，首先得先绕成一个圈再把绳子的一端穿过去。 |
|
To make a living, Verne had to write and sell stories.
|
|
|
为了维持生计，凡尔赛不得不写小说。 |
|
To make a living, he had to work twelve hours a day.
|
|
|
为了谋生,他不得不一天干12小时的活儿. |
|
To make a long story short, I would like to introduce myself briefly here.
|
|
|
为什么选择一个韩国男孩做男朋友是正确的？ |
|
To make a long story short, did tall Short love big Little less because Little loved little Long more?
|
|
|
长话短说，高个子肖特对大个子利特儿的爱会因利特儿爱小姑娘朗而减少吗？ |
|
To make a long story short, he is a very talkative person.
|
|
|
简而言之,他是个很健谈的人。 |
|
To make a long story short. I'm already locked into something else.
|
|
|
长话短说.我已经有别的事了. |
